暮春 其三

宋 · 黄庚

译文

一鸟不啼春寂寂

一只鸟也不啼叫春天寂静无声

百花都落雨蒙蒙

百花都已凋落细雨蒙蒙

十分花鸟东风恨

十分的伤春花鸟之恨

半在诗中半酒中

一半寄托在诗中一半消解在酒中

赏析

题解
此诗暮春其三,写暮春花鸟之恨与诗酒消解。一鸟不啼与百花都落的暮春寂寥、十分花鸟东风恨与半在诗中半酒中的诗酒消愁,写出了暮春之恨的化解之道。

逐句解读
「一鸟不啼春寂寂,百花都落雨蒙蒙」:一只鸟也不啼叫春光寂寂,百花都已落尽雨雾蒙蒙。

"一鸟不啼"写声音之寂——连鸟也不再啼鸣,"春寂寂"写春天已无声息,"百花都落"写花之尽——所有的花都已凋零,"雨蒙蒙"写雨之朦胧——暮春的细雨更添寂寥。

「十分花鸟东风恨,半在诗中半酒中」:十分的花鸟东风之恨,一半消在诗中一半消在酒中。

"十分"写恨之极——恨已到了十分,"半在诗中半酒中"写恨的消解——以诗酒各半来化解暮春之恨。

艺术手法
全诗以数字的对比写暮春:一鸟——百花——十分——半——半,从一到百从十到半,数字的递变写出了暮春的寂寥与消解。

"半在诗中半酒中"以诗酒对举写出了文人消愁的两种方式——以诗抒怀以酒浇愁。

总体评价
此诗暮春而诗酒消愁,"十分花鸟东风恨,半在诗中半酒中"以十分之恨与半半消解写出了暮春之恨的化解之道。全诗格调简练而消解雅致。

相关诗词