暮春 其二

宋 · 黄庚

译文

柳老黄鹂迁别树

柳树老去,黄鹂鸟迁飞到别的树上

花残粉蝶绕空林

花已凋残,粉蝶仍在空荡的林间盘旋

道人不管春光去

修道之人不在意春光的消逝

看了红芳有绿阴

看过了落红芳菲,还有满树绿阴可赏

赏析

题解
此诗暮春其二,写暮春花残绿阴的达观。柳老黄鹂迁别树与花残粉蝶绕空林的暮春残景、道人不管春光去与看了红芳有绿阴的达观之态,写出了春光虽去而绿阴犹在的释然。

逐句解读
「柳老黄鹂迁别树,花残粉蝶绕空林」:柳老后黄鹂迁到别的树,花残后粉蝶绕着空林飞。

"柳老"写柳之衰——春深柳老,"迁别树"写鸟的去——黄鹂不再留恋老柳,"花残"写花之凋——春暮花尽,"绕空林"写蝶的茫然——花已尽而蝶犹在空林中盘旋。

「道人不管春光去,看了红芳有绿阴」:道人不管春光离去,看了红芳之后还有绿阴。

"不管春光去"写道人的超脱——不为春去而伤感,"看了红芳有绿阴"写花后之景——花虽谢而叶犹在,红芳虽去而绿阴犹存。

艺术手法
全诗以"红"与"绿"的色彩转换写暮春:红芳——绿阴,花的红色退去而叶的绿色长存。

"看了红芳有绿阴"以花的短暂与叶的长存写出了暮春的另一番景致——不必伤感于花之凋而有绿阴可赏。

总体评价
此诗暮春而达观有致,"道人不管春光去,看了红芳有绿阴"以花后绿阴的存留写出了对春归的释然——花虽凋而叶犹在。全诗格调达观而意趣从容。

相关诗词