墨兰

宋 · 黄庚

译文

一幅幽花倚客窗

一幅幽兰倚靠在客窗前

离骚读罢意凄凉

读完离骚心中感到凄凉

笔头唤醒灵均梦

画笔唤醒了屈原的梦

犹忆当时楚畹香

还记得当年楚地兰圃的芳香

赏析

题解
此诗墨兰,写墨兰画中的屈原之魂。一幅幽花倚客窗与离骚读罢意凄凉的画与诗、笔头唤醒灵均梦与犹忆当时楚畹香的画中之魂,写出了墨兰画唤醒了屈原之梦的深情。

逐句解读
「一幅幽花倚客窗,离骚读罢意凄凉」:一幅幽花倚在客窗旁,离骚读罢心中凄凉。

"一幅幽花"写墨兰画——画上幽兰一枝,"倚客窗"写画的位置——靠在客窗旁,"离骚读罢意凄凉"写读后的感受——读完离骚更加凄凉,因为画中兰与诗中兰相映。

「笔头唤醒灵均梦,犹忆当时楚畹香」:笔头唤醒了屈原的梦,还忆起当时楚国兰畹的香气。

"笔头唤醒"写画笔的力量——画兰的笔唤醒了屈原的灵魂,"灵均梦"即屈原——屈原字灵均,他的梦是美政与芳草,"犹忆楚畹香"写兰的传承——还记得屈原"余既滋兰之九畹兮"的兰畹之香。

艺术手法
全诗以"唤醒"写画与魂的连接:笔头唤醒灵均梦——墨兰画唤醒了屈原的灵魂,将画兰与屈原的滋兰联系起来。

"楚畹香"用屈原《离骚》滋兰九畹之典——兰是屈原精神的象征,墨兰画中的兰就是屈原之兰的延续。

总体评价
此诗墨兰而魂牵屈原,"笔头唤醒灵均梦,犹忆当时楚畹香"以画兰唤醒屈原之魂写出了墨兰画与屈原精神的传承——画中兰即屈原之兰。全诗格调凄婉而精神传承深远。

相关诗词