梦情为懒庵上人赋

宋 · 黄庚

译文

柏子烟销懒坐禅,白云半榻伴高眠。

柏子香烧尽了懒得坐禅,半榻白云相伴高卧安眠。

分明记得庄周蝶,飞向梅花雪涧边。

分明还记得庄周梦中的蝴蝶,飞向梅花盛开的雪涧旁边。

赏析

题解
此诗梦情为懒庵上人赋,写懒庵上人的梦蝶之趣。柏子烟销懒坐禅与白云半榻伴高眠的懒禅之态、分明记得庄周蝶与飞向梅花雪涧边的蝶梦之趣,写出了以懒为禅的自在与梦蝶的超脱。

逐句解读
「柏子烟销懒坐禅,白云半榻伴高眠」:柏子香烟消尽懒得坐禅,白云半榻陪伴高卧而眠。

"柏子烟销"写香已燃尽——柏子香的烟已经散了,"懒坐禅"写懒得禅修——连坐禅也懒得做了,"白云半榻"写榻上白云——如卧云中,"伴高眠"写陪伴着酣睡——白云与懒僧为伴。

「分明记得庄周蝶,飞向梅花雪涧边」:分明记得庄周的蝴蝶梦,飞向梅花雪涧旁边。

"庄周蝶"用庄子梦蝶之典——不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,"飞向梅花雪涧边"写蝶的去向——飞向梅花开在雪涧之旁——最美的去处。

艺术手法
全诗以"懒"与"梦"写禅的自在:懒坐禅——不执着于形式,梦庄周蝶——在梦中超越物我。

"分明记得"写梦的清晰——不是模糊的梦而是分明的体验,"飞向梅花雪涧边"以蝶飞向梅花的画面写出了梦的最美去处——雪涧之旁的梅花。

总体评价
此诗梦情而禅趣自在,"柏子烟销懒坐禅,白云半榻伴高眠"以懒写禅的自在——不必苦修而白云为伴。末以"飞向梅花雪涧边"收束,以蝶梦梅花的画面写出了禅梦的最美归宿。全诗格调自在而禅趣悠然。

相关诗词