梅菊

宋 · 黄庚

译文

菊清独占风霜骨

菊花清雅独占风霜中的傲骨

梅白偏宜雪月天

梅花洁白正适宜雪月交辉的天候

晋宋后来爱花者

晋宋以后爱花的人

岂无靖节与逋仙

难道就没有陶靖节和林逋仙吗

赏析

题解
此诗梅菊,写梅菊的精神与知音。菊清独占风霜骨与梅白偏宜雪月天的梅菊品格、晋宋后来爱花者岂无靖节与逋仙的知音之问,写出了梅菊精神在陶渊明与林逋身上的传承。

逐句解读
「菊清独占风霜骨,梅白偏宜雪月天」:菊花的清高独占风霜之骨,梅花的洁白偏偏适合雪月之天。

"独占风霜骨"写菊之傲——独自承受风霜的傲骨,"偏宜雪月天"写梅之清——在雪月交辉中最显洁白。

「晋宋后来爱花者,岂无靖节与逋仙」:晋宋以来爱花之人,岂能没有陶靖节与林逋仙。

"靖节"即陶渊明——爱菊之典范,"逋仙"即林逋——爱梅之典范,"岂无"写知音之问——爱花之人代代有之。

艺术手法
全诗以梅菊对仗与陶林对举:菊清——风霜骨,梅白——雪月天,品格与环境的对应极为工整。末以"岂无靖节与逋仙"收束,以反问代肯定——晋宋以来梅菊的知音代不乏人。

总体评价
此诗梅菊而对仗工整,以菊的风霜骨与梅的雪月天写出了梅菊的品格。末以陶渊明与林逋为梅菊的知音,写出了花品与人品的传承。全诗格调清高而对仗精工。

相关诗词