漫述 其五

宋 · 黄庚

译文

逢人休要说公卿

遇到人不要谈论公卿贵胄

老去无心慕宠荣

年老后已无心仰慕恩宠荣华

李不封侯刘不第

李广未能封侯刘蕡不曾及第

千年青史亦传名

千年之后青史同样传扬他们的姓名

赏析

题解
此诗漫述其五,写功名不必而文名可传。逢人休说公卿与老去无心慕宠荣的淡泊、李不封侯刘不第而青史传名的史实,写出了不靠功名而以文名传世的自信。

逐句解读
「逢人休要说公卿,老去无心慕宠荣」:逢人不要谈论公卿,老去没有心思慕求宠荣。

"休说公卿"写不愿谈论权贵——对功名的疏离,"无心慕宠荣"写老来的淡泊——不再羡慕荣华。

「李不封侯刘不第,千年青史亦传名」:李白没有封侯刘禹锡没有及第,千年青史也传下了他们的名字。

"李不封侯"指李白——未尝封侯而诗名千古,"刘不第"指刘禹锡——科举不顺而文名不朽,"青史传名"写功名之外尚有文名可传。

艺术手法
全诗以两个史实为证:李白不封侯——刘禹锡不第,但千年青史皆传其名。以史实论证了功名不必而文名可传的观点——文学的价值超越政治的功名。

总体评价
此诗漫述而自信坚定,以李白与刘禹锡的不第不侯而青史传名为证,写出了功名不必而文名可传的信念。全诗格调旷达而自信从容。

相关诗词