漫述 其九

宋 · 黄庚

译文

文盟无主江湖冷,诗社欠人风月闲。

文坛盟主无人江湖冷清,诗社缺人风月空余清闲。

老去盍为归隠计,却于何处买青山。

年老了何不作归隐的打算,却要去何处买下青山呢。

赏析

题解
此诗漫述其九,写文盟无主与归隐无山的困境。文盟无主与诗社欠人的江湖冷落、老去当为归隐计却无处买青山的两难,写出了欲归隐而无处可归的无奈。

逐句解读
「文盟无主江湖冷,诗社欠人风月闲」:文盟没有主人江湖冷落,诗社缺少人手风月闲置。

"文盟无主"写文坛无人领袖——文学传统的断裂,"江湖冷"写文化氛围的冷清,"诗社欠人"写诗坛后继无人,"风月闲"写无人赏玩风月——美景无人共赏。

「老去盍为归隠计,却于何处买青山」:老去何不为归隐做打算,却到哪里去买青山。"盍"即何不——何不早做归隐之计,"何处买青山"写归隐的困境——想归隐却无处可归,买山之钱何处来,青山何处有。

艺术手法
全诗以"冷"与"闲"写文化氛围的萧条,以"何处"写归隐的困境。

"却于何处买青山"用支道林买山而隐的典故——欲隐而山不可得,以反问写出了欲归隐而无路的无奈。

总体评价
此诗漫述而无奈最深,以文盟无主的冷落与无处买青山的困境写出了欲归隐而无路的苦闷。末以"却于何处买青山"的反问收束,写出了理想与现实的两难。全诗格调冷落而无奈深切。

相关诗词