柳

宋 · 黄庚

译文

腰舞东风未肯休,西风吹叶翠眉愁。

柳条在春风中舞动不肯停歇,秋风吹落树叶时它便如翠眉般含愁。

谁知此是多情树,最爱春光最怕秋。

谁知晓这是最多情的树,最爱春光却最怕秋天到来。

赏析

题解
此诗柳,写柳树的多情——最爱春光最怕秋。腰舞东风未肯休与西风吹叶翠眉愁的春风之舞与秋风之愁、谁知此是多情树与最爱春光最怕秋的柳之多情,写出了柳树最怕秋天的多情本性。

逐句解读
「腰舞东风未肯休,西风吹叶翠眉愁」:腰肢在东风中舞动不肯停下,西风吹叶子翠眉生愁。

"腰舞东风"写柳在春风中的舞姿——柳腰在东风中摇摆,"未肯休"写舞之不停——春风中柳树一直舞动,"西风吹叶"写秋风落叶——秋风一来叶子就凋零,"翠眉愁"写柳叶如眉——碧绿的柳眉也在发愁。

「谁知此是多情树,最爱春光最怕秋」:谁知这是多情之树,最爱春光最怕秋天。

"多情树"写柳的性格——最多情的树,"最爱春光"写柳在春天的快乐——春风中最爱舞动,"最怕秋"写柳在秋天的恐惧——秋风一来便叶落枝枯。

艺术手法
全诗以"最爱"与"最怕"的对比写柳的多情:爱春——柳在春风中最美,怕秋——秋风一来柳便凋零。爱之深则怕之切——因为最爱春光所以最怕秋来,多情者的悲哀在于爱得越深失去时越痛苦。

总体评价
此诗柳而多情含蓄,"谁知此是多情树,最爱春光最怕秋"以最爱与最怕的对比写出了柳树多情的本性——爱春之深正因怕秋之切。全诗格调多情而感慨含蓄。

相关诗词