梁燕

宋 · 黄庚

译文

梁间两处燕成窠,来往衔泥带落花。

屋梁之间两处筑起了燕子的窝,来回衔泥时嘴里还带着飘落的花瓣。

昵昵并头休巧语,相依总在别人家。

亲昵地并着头不要再巧舌鸣叫,相依为命终究还是住在别人家中。

赏析

题解
此诗梁燕,写梁上燕子在别人家相依的无奈。梁间两处燕成窠与来往衔泥带落花的筑巢之忙、昵昵并头休巧语与相依总在别人家的寄居之叹,写出了燕子在别人家相依为命的寄居之叹。

逐句解读
「梁间两处燕成窠,来往衔泥带落花」:梁间两个地方燕子筑了巢,来往衔泥带着落花。

"两处燕成窠"写两对燕子——梁上有两个燕巢,"来往衔泥"写筑巢之忙——燕子飞来飞去衔泥筑窝,"带落花"写花随泥来——衔泥时也衔来了花瓣。

「昵昵并头休巧语,相依总在别人家」:昵昵并头不要巧舌说话,相依总是在别人家。

"昵昵并头"写燕子的亲密——两燕依偎低语,"休巧语"写不必巧辩——不必再说好听的话,"相依总在别人家"写寄居之叹——不管多亲密总是在别人家的屋梁上。

艺术手法
全诗以燕喻人:燕子相依——人在他乡相依为命,总在别人家——总是寄居在他人屋檐下。

"总在别人家"的"总"字写出了寄居的常态——不是暂时而是永远在别人家,与"营巢长傍别人家"异曲同工。

总体评价
此诗梁燕而寄居有叹,"昵昵并头休巧语,相依总在别人家"以燕子在别人家相依写出了寄居之人相依为命的无奈——不管多亲密也是在别人家。全诗格调凄婉而寄居含蓄。

相关诗词