莲花亭避暑

宋 · 黄庚

译文

日火烧空海欲干

烈日如火烤炙天空,大海都快要干涸

莲宫深处昼生寒

莲花亭的深处,白天也生出寒意

佛家一片清凉景

佛家这一片清凉的景致

借与诗人尽日看

借给诗人整日观赏

赏析

题解
此诗莲花亭避暑,写佛寺中的清凉世界。日火烧空海欲干与莲宫深处昼生寒的寺外热与寺内凉、佛家一片清凉景与借与诗人尽日看的佛寺之赐,写出了佛寺在酷暑中提供的清凉如另一世界。

逐句解读
「日火烧空海欲干,莲宫深处昼生寒」:日火烧空海水将干,莲宫深处白昼生寒。

"日火烧空"写酷暑——太阳如火焚烧天空,"海欲干"写热之极——海水都要蒸干了,"莲宫深处"写佛寺——莲花般的佛殿深处,"昼生寒"写寺中清凉——白昼里竟然生出了寒意。

「佛家一片清凉景,借与诗人尽日看」:佛家有一片清凉景致,借给诗人整日观看。

"清凉景"写佛寺的清凉——佛家的清凉世界,"借与诗人"写佛家的慷慨——将清凉借给诗人享用,"尽日看"写看之久——整日在这里消暑。

艺术手法
全诗以"烧"与"寒"的极端对比写佛寺的清凉:外面日火烧空海欲干——极度酷热,里面莲宫深处昼生寒——极度清凉,一热一凉如两个世界。

"借与"写出了佛家的慈悲——将清凉分享给需要的人。

总体评价
此诗莲花亭避暑而清凉如界,"日火烧空海欲干,莲宫深处昼生寒"以外面的酷热与寺内的清凉写出了佛寺如另一个世界的清凉。全诗格调清凉而感恩含蓄。

相关诗词