客路

宋 · 黄庚

译文

春风客路草萋萋

春风中旅途上野草茂盛

小驻征鞍日又西

稍作停驻在马鞍上,太阳又已西斜

回首前山云树暗

回头望去前方山峦云遮树暗

竹鸡声里鹧鸪啼

竹鸡的叫声中夹杂着鹧鸪的啼鸣

赏析

题解
此诗客路,写客路上的行旅之愁。春风客路草萋萋与小驻征鞍日又西的行旅之迟、回首前山云树暗与竹鸡声里鹧鸪啼的归路之暗,写出了客路上日暮途远的最深愁绪。

逐句解读
「春风客路草萋萋,小驻征鞍日又西」:春风中客路上芳草萋萋,短暂停驻征鞍日头又西斜。

"客路草萋萋"写春草之盛——客路上春草茂密,"小驻征鞍"写短暂歇脚——骑马暂时停下,"日又西"写时光之速——稍一停驻太阳又西沉了。

「回首前山云树暗,竹鸡声里鹧鸪啼」:回首前山云树暗淡,竹鸡声里鹧鸪啼叫。

"回首前山"写回头望来路——山色已在暮霭中,"云树暗"写暮色之深——云雾遮暗了树木,"竹鸡声里鹧鸪啼"写暮色中的鸟声——竹鸡与鹧鸪的啼叫更添行旅之愁,"行不得也哥哥"的鹧鸪声最惹愁。

艺术手法
全诗以声写愁:竹鸡声——鹧鸪啼,两种鸟的叫声都引人愁思。鹧鸪的叫声如"行不得也哥哥"——行路难的隐喻,与前山的"云树暗"——归路已暗相呼应,写出了客路日暮的最深愁绪。

总体评价
此诗客路而行旅愁深,"回首前山云树暗,竹鸡声里鹧鸪啼"以暮色中的鹧鸪啼叫写出了日暮途远的最深愁绪——归路已暗而行不得止。全诗格调凄愁而行旅深切。

相关诗词