酒趣

宋 · 黄庚

译文

浊醪妙理契心期,小瓮新𥬠香满巵。

浊酒妙理与心期相契,小瓮新滤酒香满杯。

闲里一生长是醉,饮中三昧有谁知。

闲居一生常在醉中,饮中三昧有谁能知。

幕天席地忘形处,枕曲眠糟得意时。

以天为幕以地为席忘形之处,枕酒曲眠酒糟得意之时。

此味灵均应未解,独醒到死欲何为。

此味屈原应不曾解,独醒到死又欲何为。

赏析

题解
此诗咏酒趣,以饮酒之乐对抗清醒之苦。浊醪契心的知酒之妙、闲里一醉与饮中三昧的酒中之趣、幕天席地与枕曲眠糟的忘形之态,末以灵均独醒何为的反问收束,写出了对屈原独醒传统的质疑与对醉中自由的追求。

逐句解读
「浊醪妙理契心期,小瓮新𥬠香满巵」:浊酒的妙理与心期相契合,小瓮中新滤的酒香满酒巵。

"浊醪妙理"写酒中有道——浊酒之味暗合人生之理,"新𥬠"即新滤之酒,"香满巵"写酒之芬芳。

「闲里一生长是醉,饮中三昧有谁知」:闲居一生常在醉中,饮酒的三昧有谁知晓?"三昧"为佛教语指奥妙之义,"有谁知"写酒中真意无人能解。

「幕天席地忘形处,枕曲眠糟得意时」:以天为幕以地为席忘却形骸之处,枕着酒曲卧在酒糟上得意之时。

"幕天席地"写饮酒之处不在屋室而在天地之间,"枕曲眠糟"写醉后之态——以酒曲为枕、以酒糟为床,是刘伶式的放达。

「此味灵均应未解,独醒到死欲何为」:此种滋味屈原应不曾了解,独醒到死又想做什么呢?"灵均"为屈原的字,此处以反问质疑屈原的独醒——清醒一生到死又有什么意义?

艺术手法
全诗以"醉"与"醒"的对立为核心:长是醉——三昧——忘形——得意,与末句灵均独醒形成尖锐对立。

"幕天席地忘形处,枕曲眠糟得意时"两句以对仗写出了醉中的极致自由——天地为幕席是空间的自由,枕曲眠糟是身体的自由,忘形得意是精神的自由。

"此味灵均应未解,独醒到死欲何为"以反问质疑屈原,写出了黄庚对人生的选择——与其独醒而苦不如醉中得乐,这是遗民在亡国之后的一种消极抵抗方式。

总体评价
此诗咏酒趣而立意大胆,以质疑屈原独醒的方式肯定了醉中的自由。

"幕天席地忘形处,枕曲眠糟得意时"两句将醉中的放达写到了极致——天地为家、酒曲为枕。末以"独醒到死欲何为"的反问收束,将遗民之悲转化为对清醒之苦的质疑——在一个不值得清醒的时代,醉或许是更诚实的选择。全诗格调放纵而反讽深刻。

相关诗词