江楼

宋 · 黄庚

译文

凭高闲眺望,老眼倍增明。

登高悠闲地远眺四方,老眼反而格外明亮。

林白山云出,潮红海日生。

林间泛白山间云雾涌出,潮水泛红海上旭日初升。

登临怀旧恨,吟笑遣闲情。

登临此处勾起旧日遗恨,吟诗欢笑排遣闲情逸致。

客里逢心友,开樽叙昔盟。

客居之中遇到知心好友,举杯畅饮重叙旧日盟约。

赏析

题解
此诗写江楼登临之景与怀旧之情。凭高远望,林白山云、潮红海日的壮阔景象与旧恨闲情交织,末以客里逢心友、开樽叙旧盟的温暖收束,写出了在漂泊中偶遇知音的珍贵与欣慰。

逐句解读
「凭高闲眺望,老眼倍增明」:凭高悠闲地远望,老眼反而倍加明亮。

"倍增明"写登高远望的清明之感——不是眼力的恢复,而是心境的开阔使视觉变得明晰。

「林白山云出,潮红海日生」:林间泛白山云涌出,潮水映红海上日升。"白"写云之色,"红"写日之色,一白一红构成清晨最鲜明的色彩对照。

「登临怀旧恨,吟笑遣闲情」:登临之际怀想旧日的遗恨,吟咏欢笑排遣闲逸之情。

"旧恨"与"闲情"构成重与轻的情感层次。

「客里逢心友,开樽叙昔盟」:客居之中遇到知心之友,开樽饮酒共叙旧日的盟约。

"心友"写友谊之深,"叙昔盟"写旧约之重——在客居的孤独中遇到心友,是最珍贵的慰藉。

艺术手法
全诗以"明"字为基调:老眼增明——林白云出——潮红日生——心友相逢,从视觉的清明到情感的明亮,内外一致。

"林白山云出,潮红海日生"两句以色彩与动态构成壮阔的晨景——白与红的色彩对照、出与生的动态呼应,画面感极强。末句"开樽叙昔盟"以饮酒叙旧收束,将登临的孤独转化为重逢的温暖。

总体评价
此诗写江楼登临而有壮阔之气,"林白山云出,潮红海日生"两句色彩鲜明、气象开阔,在江楼诗中属于上乘。末句在孤独的登临中引入心友相逢的温暖,使全诗由悲转喜,格调在壮阔与温情之间取得了平衡。

相关诗词