江景

宋 · 黄庚

译文

寒生雁背天将雪

寒意从大雁脊背升起,天空即将飘雪,

冷入鱼腮水欲冰

冷气侵入鱼鳃,水面将要结冰。

钓艇归来江路暝

钓船归来的江路已暮色昏暗,

舟人分火点渔灯

船夫们分取火种点亮了渔灯。

赏析

题解
此诗江景,写冬江暮景的清寒。寒生雁背天将雪与冷入鱼腮水欲冰的寒意逼人、钓艇归来与舟人分火点渔灯的暮色归舟,写出了冬日江上的清寒与归渔的温暖。

逐句解读
「寒生雁背天将雪,冷入鱼腮水欲冰」:寒气从雁背上生出天将降雪,冷意钻入鱼腮水将结冰。

"雁背"写寒之所来——大雁南飞带来寒气,"天将雪"写雪之将至——天色暗沉,"鱼腮"写水之将冰——连鱼腮都感到冷,"水欲冰"写冰之将成——水即将结冰。

「钓艇归来江路暝,舟人分火点渔灯」:钓艇归来江路已暗,船夫分火点起渔灯。

"江路暝"写天色已暗——归路昏暝,"分火"写传递火种——船与船之间传递火光,"点渔灯"写灯火亮起——暮色中的一盏灯。

艺术手法
全诗以"寒"与"火"的对照写冬江:寒生雁背——冷入鱼腮,自然之寒;分火——点灯,人间之暖。

"分火点渔灯"以微弱的火光写出了冬江暮色中的一丝温暖——在寒冷的江面上船与船之间传递的不仅是火种还有温暖。

总体评价
此诗江景而寒暖对照,"寒生雁背天将雪,冷入鱼腮水欲冰"以雁与鱼的感受写出了寒意逼人。末以"舟人分火点渔灯"收束,以暮色中的渔灯写出了寒冷中的一点温暖。全诗格调清寒而暗含温暖。

相关诗词