江村

宋 · 黄庚

译文

极目江天一望赊

极目远望江天辽阔无边

寒烟漠漠日西斜

寒冷的烟雾弥漫遮蔽,太阳正向西倾斜

十分秋色无人管

满目的秋色无人赏管

半属芦花半蓼花

一半属于芦花,一半属于蓼花

赏析

题解
此诗江村,写江村秋色半属芦花半属蓼花。极目江天一望赊与寒烟漠漠日西斜的江天之远、十分秋色无人管与半属芦花半蓼花的秋色之主,写出了无人管的秋色一半属于芦花一半属于蓼花。

逐句解读
「极目江天一望赊,寒烟漠漠日西斜」:极目远望江天遥远,寒烟漠漠太阳西斜。

"一望赊"写远方——一眼望去很远很远,"寒烟漠漠"写烟雾弥漫——秋天的寒烟铺满江面,"日西斜"写日暮——太阳向西沉落。

「十分秋色无人管,半属芦花半蓼花」:十分的秋色没有人管,一半属于芦花一半属于蓼花。

"无人管"写秋色的自在——没有人在意这片秋色,"半属芦花半蓼花"写秋色的分配——芦花的白与蓼花的红各占一半。

艺术手法
全诗以"半属芦花半蓼花"写秋色的分配:芦花白——蓼花红,白与红两种颜色各占秋色的一半。

"无人管"写出了秋色的自在——既然没有人来管,那就由芦花和蓼花自己来分享这片秋色。

总体评价
此诗江村而秋色自在,"十分秋色无人管,半属芦花半蓼花"以无人管的秋色由芦花蓼花各分一半写出了江村秋色最自在的美。全诗格调自在而秋色分明。

相关诗词