甲子岁旦

宋 · 黄庚

译文

天开正旦宿云收

天开新正,隔夜的阴云散去

宇宙阳回和气浮

天地之间阳气回升,和气浮动

岁换上元新甲子

年岁更替到了上元新的甲子

时同太古旧春秋

时世如同太古时代的春秋

朱颜不逐年华改

红润的容颜不随年华而改变

清思惟从造化游

清雅的思绪只与造化自然同游

柏酒满斟吟兴动

柏叶酒斟满杯,诗兴涌动

题诗记节自赓酬

题诗记录时节,自己酬答唱和

赏析

题解
此诗甲子岁旦,写新岁元旦的宇宙气象与人生感怀。天开正旦与宇宙阳回的天地气象、上元新甲子与太古旧春秋的时间感、朱颜不改与清思游造化的人生追求,末以柏酒吟诗、题诗赓酬的元日习俗收束,写出了甲子新岁的气象与诗人的胸怀。

逐句解读
「天开正旦宿云收,宇宙阳回和气浮」:天开正旦宿云收尽,宇宙阳气回升和气浮动。

"天开"写新岁之始——天宇澄明,"宿云收"写云散天晴,"阳回"写冬至后阳气始回,"和气浮"写天地间暖意浮动。

「岁换上元新甲子,时同太古旧春秋」:岁换上元新的甲子年,时节如同太古旧时的春秋。

"上元"指甲子为六十甲子之首——新的甲子轮回开始,"太古旧春秋"写虽然甲子更新但四时如古——春秋代序自古不变。

「朱颜不逐年华改,清思惟从造化游」:红颜不随年华改变,清思只随造化遨游。

"朱颜不改"写精神不老——虽年华更替但容颜依旧,"从造化游"写心灵的自由——不受世事束缚而与天地同游。

「柏酒满斟吟兴动,题诗记节自赓酬」:柏酒斟满吟兴发动,题诗记节自行赓和酬答。

"柏酒"即元日饮柏叶酒——驱邪迎新的习俗,"赓酬"写诗歌唱和——以诗记节。

艺术手法
全诗以"新"与"旧"为对照:新甲子——旧春秋,新岁虽始而天道如旧。

"岁换上元新甲子,时同太古旧春秋"以新旧对仗写出了时间的辩证——人事虽新而天道常旧。

"朱颜不逐年华改,清思惟从造化游"以身心对仗写出了人生的理想——身不随年改而心从造化游。

总体评价
此诗甲子岁旦而气象开阔,"岁换上元新甲子,时同太古旧春秋"以新旧的对仗写出了时间的哲学。

"朱颜不逐年华改,清思惟从造化游"两句写出了诗人的人生追求——身体不老、心灵自由。全诗格调明朗而胸怀旷达。

相关诗词