寄月山太守

宋 · 黄庚

译文

下车方数月,早已政声驰。

到任才几个月,治政的声名已经远扬。

太守一身瘦,百姓一身肥。

太守瘦了一身,东川的百姓却丰衣足食。

勤劳惟听政,闲暇即吟诗。

勤劳之时只是处理政务,闲暇之时便是吟咏诗歌。

官况依然在,何须赋式微。

做官的况味依然存在,何必赋写式微归隐之诗呢?

赏析

题解
此诗寄月山太守,赞美其治政有方、勤政爱民的品德。太守一身瘦而百姓肥,是"先天下之忧而忧"的生动写照。勤劳听政而闲暇吟诗,写出了儒吏的文武兼备,末以"何须赋式微"鼓励太守不必有归隐之念。

逐句解读
「下车方数月,早已政声驰」:到任才几个月,治政的声名已经远扬。写太守的迅速见效——政声不待年。

「太守一身瘦,百姓一身肥」:太守瘦了一身,东川的百姓却丰衣足食。

"一身瘦"与"百姓肥"的对比写出了太守的勤政——以自身的辛苦换百姓的安康。

「勤劳惟听政,闲暇即吟诗」:勤劳之时只是处理政务,闲暇之时便是吟咏诗歌。写太守的两重身份——勤政之吏与风雅之儒。

「官况依然在,何须赋式微」:做官的况味依然存在,何必赋写式微之诗呢?"式微"用《诗经》"式微式微,胡不归"之典,劝太守不必急于归隐。

艺术手法
全诗以"瘦"与"肥"的对比为核心,写出了良吏的根本特征——以自身的消瘦换百姓的丰肥。

"太守一身瘦,百姓一身肥"化用范仲淹"先天下之忧"之意而更加形象。

"勤劳惟听政,闲暇即吟诗"以对仗写出太守生活的两面——公余之暇仍有诗情,是儒吏的典范。末句"何须赋式微"是对太守的鼓励——为官尚可为则不必急归。

总体评价
此诗赞太守而措辞精当,"太守一身瘦,百姓一身肥"两句以瘦与肥的对照写出了良吏最感人的品质——以己之苦换民之乐。黄庚以遗民身份赞美好官,既是对清官的肯定,也暗含对更多好官的期待。全诗格调明快而赞美有据。

相关诗词