寄王爱梅

宋 · 黄庚

译文

诸生归去暮庭空

学子们散去后黄昏的庭院空寂无人,

塔下游观倚瘦筇

你倚着细竹杖在塔下悠然观赏,

千尺宝轮擎海月

千尺高的佛塔如宝轮托举着海上明月,

七层金铎语天风

七层塔檐上的金铃在风中叮咚作响仿佛与天风对话,

升堂尽可同僧饭

进到堂中尽可以和僧人一同用斋饭,

持钵何须听寺钟

托钵化缘又何须等候寺钟催唤,

好把新诗题旧壁

不妨将新写的诗题在旧墙壁上,

他年应有碧纱笼

来日必定会有人用碧纱将诗壁珍贵地罩护起来。

赏析

题解
此诗寄王爱梅,写对友人的思念与寄诗之意。诸生归去与塔下游观的闲适、宝轮擎月与金铎语风的佛塔之壮、僧饭与寺钟的禅院生活,末以题诗旧壁、碧纱笼的期许收束,写出了对友人的思念与对诗歌留世的期待。

逐句解读
「诸生归去暮庭空,塔下游观倚瘦筇」:学生们归去后暮庭空旷,在佛塔下游观倚着瘦竹杖。

"暮庭空"写学生散去后的寂静,"瘦筇"即细竹杖——老人倚杖而行。

「千尺宝轮擎海月,七层金铎语天风」:千尺高的宝轮托举着海上的月亮,七层塔上的金铎对天风低语。

"宝轮擎海月"写佛塔之高——仿佛托着月亮,"金铎语天风"写风铎之声——铃铎在高空中随风鸣响如与天风对话。

「升堂尽可同僧饭,持钵何须听寺钟」:进堂尽可以与僧人一同吃饭,持钵何必听寺钟才去?"同僧饭"写寺院的朴素——与僧人同食,"何须听寺钟"写随意——不必等钟声再去用餐。

「好把新诗题旧壁,他年应有碧纱笼」:最好把新诗题在旧墙壁上,他年应该有人用碧纱来笼罩保护。

"碧纱笼"用王播碧纱笼诗之典——好诗被人珍视而以碧纱笼罩保护,写出了对诗歌传世的期待。

艺术手法
全诗以"空"与"壮"的对照为结构:暮庭空——塔下游——宝轮擎月——金铎语风,空庭之寂与佛塔之壮形成对比。

"千尺宝轮擎海月,七层金铎语天风"是全诗最壮阔的联句——以千尺与七层的数字写塔之高,以擎月与语风写塔之壮,宝轮托月而金铎鸣风,将佛塔写成了连接天地的巨构。末以"碧纱笼"之典收束,写出了对诗歌传世的期待——今日题壁之诗他日当被人珍视。

总体评价
此诗寄友而佛寺之壮与友人之思并写,"千尺宝轮擎海月,七层金铎语天风"两句以极壮的笔触写出了佛塔的宏伟。末以"他年应有碧纱笼"收束,以碧纱笼诗之典写出了对诗歌传世的期待——好诗不会湮没。全诗格调闲适而壮阔并存。

相关诗词