寄钱竹深

宋 · 黄庚

译文

梦断膏粱记几年,舍身事佛绝尘缘。

告别锦衣玉食的生活已有好几年,舍身侍佛断绝了一切尘缘。

把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边。

用茅草搭屋住在孤峰之顶,一片僧衣蒙头睡在万竹之边。

支遁才高交杜老,参寥诗好动苏仙。

支遁才高与杜甫结交,参寥诗好打动苏轼仙心。

何当尽弃人间事,特地来参一击禅。

什么时候才能彻底抛弃人间俗事,特意来参悟一击禅机。

赏析

题解
此诗寄钱竹深,写对出家友人的思念与对禅修的向往。梦断膏粱与舍身事佛的身份转换、把茅盖屋与片衲蒙头的禅修之苦、支遁交杜老与参寥动苏仙的僧人诗名,末以弃人间事、参一击禅的归禅之愿收束,写出了对禅修生活的深切向往。

逐句解读
「梦断膏粱记几年,舍身事佛绝尘缘」:膏粱之梦断绝记不清几年了,舍身事佛断绝了尘俗之缘。

"膏粱"指富贵生活——此前的优裕已成梦,"绝尘缘"写出家之彻底——与红尘一刀两断。

「把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边」:把茅草盖屋在孤峰顶上,一片僧衲蒙头在万竹旁边。

"孤峰顶"写居所之高——远离人间,"片衲蒙头"写禅修之态——以僧衣蒙头入定,"万竹边"写环境之幽——竹林深处。

「支遁才高交杜老,参寥诗好动苏仙」:支遁才高与杜甫交往,参寥诗好感动了苏轼。

"支遁"即支道林——东晋高僧与名士交游,"参寥"即参寥子——北宋诗僧与苏轼为友,以两位诗僧的典故写出了僧人与文人的友谊传统。

「何当尽弃人间事,特地来参一击禅」:何当尽弃人间之事,特地来参悟一击之禅。

"一击禅"用德山棒喝之典——禅宗的一击之下顿悟,写出了对禅悟的向往。

艺术手法
全诗以"绝"与"参"为结构:绝尘缘——孤峰顶——蒙头万竹——弃人间事——参一击禅,从隔绝红尘到参悟禅机的完整路径。

"把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边"是全诗最有禅修意境的联句——茅屋在峰顶而衲衣在竹边,将出家人的清苦生活写得极有画面感。

"支遁才高交杜老,参寥诗好动苏仙"以支遁与参寥两个诗僧典故写出了僧人与文人的交游传统——友人虽出家但诗心仍在。

总体评价
此诗寄出家友人而禅意浓厚,"把茅盖屋孤峰顶,片衲蒙头万竹边"两句以极简的画面写出了禅修的清苦与高绝。末以"特地来参一击禅"收束,以禅宗顿悟的向往写出了对出家的认同。全诗格调清绝而禅意深远。

相关诗词