寄姜仕可

宋 · 黄庚

译文

独学苦无友,年来媿广文。

独学苦于没有朋友,近年来愧对广文博士之名。

怀贤歌伐木,忆别赋停云。

怀念贤友便歌唱《伐木》,忆念离别便赋写《停云》。

病后少出户,梦中多见君。

病后很少出门,梦中却常常见到你。

盍簪须有日,却与共论文。

相聚之日终须会来,届时再与你共同讨论文章。

赏析

题解
此诗寄姜仕可,写独学无友的苦闷与对友人的深切思念。怀贤赋诗、忆别伤怀、病后少出户、梦中多见君,写出了困于病中而思念友人的真挚感情,末以"盍簪须有日"表达了对重逢的期待。

逐句解读
「独学苦无友,年来媿广文」:独学苦于没有朋友,近年来愧对广文博士之职。

"媿广文"用郑虔广文博士之典,写自己虽为教书之人却无友共学的惭愧。

「怀贤歌伐木,忆别赋停云」:怀念贤友便歌唱《伐木》之诗,忆念离别便赋写《停云》之篇。

"伐木"用《诗经》"伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤"喻朋友之道,"停云"用陶渊明思友之诗。

「病后少出户,梦中多见君」:病后很少出门,在梦中却常常见到你。病困于室而思念入梦,写出了最深切的牵挂。

「盍簪须有日,却与共论文」:相聚之日终须会来,届时再与你共同讨论文章。

"盍簪"用《易经》之语指朋友相聚,"共论文"写重逢后的期待——不为游乐,只为论文。

艺术手法
全诗以"思"字贯穿:苦无友——怀贤——忆别——梦中见——待共论,思友之情层层加深。

"病后少出户,梦中多见君"是全诗最动人的句子——醒时不能相见则梦中相见,现实的无助与梦境的慰藉形成对照。

"歌伐木""赋停云"以经典诗文表达思友之情,既有文化底蕴又自然贴切。

总体评价
此诗寄友而情真意切,"病后少出户,梦中多见君"两句写出了最朴素的思念——不是华丽的辞藻,而是因病不出门、只能梦中相见的真实。末句"共论文"将重逢的意义定位在学术交流,是文人之间最高形式的友爱。全诗格调清雅,情感真挚。

相关诗词