黄蜀葵画卷

宋 · 黄庚

译文

蜀质何人为写生,金杯翠袖捧朝阳。

这蜀地风姿由谁来写生描绘?如同金杯和翠袖捧着一轮朝阳。

花前露重宫题湿,犹带南薰殿里香。

花前露水浓重,连宫中的题字都被打湿了,画卷上还带着南薰殿里的芬芳。

赏析

题解
此诗黄蜀葵画卷,写黄蜀葵画中的宫廷气象。蜀质何人为写生与金杯翠袖捧朝阳的花之华丽、花前露重宫题湿与犹带南薰殿里香的花之宫香,写出了画中黄蜀葵的宫廷身份与余香。

逐句解读
「蜀质何人为写生,金杯翠袖捧朝阳」:蜀地品种何人为之写生,金杯翠袖捧着朝阳。

"蜀质"写花种来自蜀地——黄蜀葵的产地,"写生"写画——谁为这花画像,"金杯翠袖"写花的华贵——如宫女以金杯翠袖捧着朝阳,"捧朝阳"写花的朝向——葵花向日如捧朝阳。

「花前露重宫题湿,犹带南薰殿里香」:花前露水重宫中题字被湿,还带着南薰殿里的香气。

"露重宫题湿"写花前露水沾湿了宫中题签——画上有宫中题字被露水打湿,"南薰殿"即唐玄宗的宫殿——画中的花还带着宫中香气。

艺术手法
全诗以"犹带"写画中花的余韵:露重宫题湿——画上宫中题签被露湿,犹带南薰殿里香——画中花还带着宫中余香。以"犹带"写出了画与现实的连接——画虽已完成但花中的宫香犹在。

总体评价
此诗黄蜀葵画卷而宫香满卷,"花前露重宫题湿,犹带南薰殿里香"以画上宫题湿与殿里余香写出了画中黄蜀葵的宫廷身份与不散的香气。全诗格调华丽而余香满纸。

相关诗词