黄芙蓉

宋 · 黄庚

译文

媚色津津散朵芳

娇媚的颜色津津散发出花朵的芳香

道人装束胜红粧

道人的装束胜过红粉妆容

诗人若作桃花看

诗人如果把它当作桃花来看

便觉西风不甚凉

便会觉得西风也不那么凄凉了

赏析

题解
此诗黄芙蓉,写黄芙蓉的异色之美。媚色津津与道人装束胜红妆的色与态、若作桃花看便觉西风不甚凉的错觉之美,写出了黄色秋花如春花的温暖感。

逐句解读
「媚色津津散朵芳,道人装束胜红粧」:媚色津津散出花朵芬芳,道人装束胜过红色妆容。

"媚色津津"写黄芙蓉的鲜润——色媚而润泽,"散朵芳"写花开之香——朵朵芬芳,"道人装束"写黄色——如道士的黄袍,"胜红妆"写黄胜于红——素淡之美胜过浓艳。

「诗人若作桃花看,便觉西风不甚凉」:诗人若把它当作桃花来看,便觉得西风不很凉了。

"若作桃花看"写黄色之暖——如春日桃花般温暖,"西风不甚凉"写秋花如春——黄芙蓉的暖色让人忘了秋凉。

艺术手法
全诗以色写感:黄芙蓉的黄色是暖色——如道人装束般朴素,但比红妆更耐看。

"若作桃花看"是错觉手法——将秋天的黄花看成春天的桃花,以视觉的错觉引起触觉的温暖——看到暖色便不觉秋凉。色彩影响感受的手法极为巧妙。

总体评价
此诗咏黄芙蓉而以色写感,"诗人若作桃花看,便觉西风不甚凉"以视觉的错觉引发触觉的温暖——黄芙蓉的暖色让人忘却秋凉。全诗格调清新而手法巧妙。

相关诗词