花柳

宋 · 黄庚

译文

花半睡时分蝶梦,柳三眠处足鶑声。

花儿半睡之时分得蝴蝶的梦境,柳树三眠之处满是黄莺的啼声。

谁知花柳无情物,添个蝶鶑便有情。

谁知花柳本是无情之物,添上了蝴蝶黄莺便有了情意。

赏析

题解
此诗花柳,写蝶与莺赋予花柳以情。花半睡与蝶梦、柳三眠与莺声的物我交融,末以花柳无情而添蝶莺便有情的感悟收束,写出了情由互动而生的哲理。

逐句解读
「花半睡时分蝶梦,柳三眠处足鶑声」:花半睡时分入了蝶梦,柳三眠处充满了莺声。

"半睡"写花的含蓄——似醒非醒如入梦,"蝶梦"用庄子蝶梦之典——花与蝶梦融为一体,"三眠"写柳的柔弱——柳枝三起三落如人眠,"足莺声"写柳间莺啼——声声入耳。

「谁知花柳无情物,添个蝶鶑便有情」:谁知花柳本是无情之物,添了蝶莺便有了情。

"无情物"写花柳之自然——花柳本身并无感情,"添个蝶莺便有情"写情的来源——情不在花柳而在蝶莺与之互动。

艺术手法
全诗以"情"为核心:花柳无情——蝶莺有情——添蝶莺便有情。

"花半睡时分蝶梦"以蝶梦写花之情——花本无情而蝶梦赋予它梦的意蕴,"柳三眠处足莺声"以莺声写柳之情——柳本无情而莺声赋予它声的灵动。末以"添个蝶莺便有情"收束,点出情在互动不在物自身。

总体评价
此诗花柳而哲思巧妙,"谁知花柳无情物,添个蝶鶑便有情"以情由互动而生的哲理写出了物我关系——无情之物因有情的介入而生情。全诗格调轻灵而哲理深刻。

相关诗词