虎丘阻雨

宋 · 黄庚

译文

石阑浸碧剑池空

石栏杆浸在碧绿的水中,剑池空空荡荡

池外秋声万壑风

池外传来秋声,万壑中风声呼啸

人倚僧窗看风雨

人倚靠在寺庙窗前观看风雨

亭亭塔影有无中

挺拔的塔影若隐若现

赏析

题解
此诗虎丘阻雨,写虎丘阻雨中的塔影有无。石阑浸碧剑池空与池外秋声万壑风的虎丘之景、人倚僧窗看风雨与亭亭塔影有无中的雨中塔影,写出了虎丘阻雨中塔影在有无之间最朦胧的美。

逐句解读
「石阑浸碧剑池空,池外秋声万壑风」:石阑浸在碧色中剑池已空,池外秋声如万壑之风。

"石阑浸碧"写石栏杆浸在碧绿的水色中——雨后石阑更绿,"剑池空"写剑池之空——传说阖闾墓中的剑池现在空了,"秋声万壑风"写秋声之远——如万千山谷的风声。

「人倚僧窗看风雨,亭亭塔影有无中」:人倚着僧窗看风雨,亭亭的塔影在有无之中。

"倚僧窗"写在寺庙窗边——避雨于僧舍,"看风雨"写观雨——雨中的虎丘,"亭亭塔影"写虎丘塔的轮廓——塔影亭亭玉立,"有无中"写塔影的朦胧——在雨雾中若隐若现。

艺术手法
全诗以"有无中"写雨中朦胧之美:虎丘塔在雨雾中若隐若现——有时看得见有时看不见,这种有无之间的朦胧比清晰更美。

"亭亭"写塔的挺拔——即使在雨雾中也保持亭亭玉立的姿态。

总体评价
此诗虎丘阻雨而朦胧有致,"人倚僧窗看风雨,亭亭塔影有无中"以塔影在有无之间写出了雨中虎丘最朦胧的美。全诗格调朦胧而意境含蓄。

相关诗词