和俞教授见寄韵

宋 · 黄庚

译文

天边日月似梭飞,百岁光阴难预期。

天边的日月如同飞梭般迅速,百年光阴难以预先料定。

有酒不妨留野客,无钱何惜典春衣。

有酒不妨留下乡野之客共饮,没有钱又何惜典当春天的衣裳。

江山犹记登临处,身世都非少壮时。

江山还记得当年登临的地方,但自身境遇已全非少壮之时。

晚景清闲宜学道,黄庭一卷究玄微。

晚年清闲正宜修道,捧一卷黄庭经探究其中的玄妙精微。

赏析

题解
此诗和俞教授见寄韵,写光阴飞逝与晚年学道之志。日月如梭与百岁难期的时光之急、留客典衣的及时行乐、江山犹记与身世非壮的今昔之比,末以晚景学道、研读黄庭的归隐之志收束,写出了对时光流逝的紧迫感与晚年归道的决心。

逐句解读
「天边日月似梭飞,百岁光阴难预期」:天边日月如飞梭般掠过,百岁的光阴难以预期。

"似梭飞"写时光之速——如织布梭般飞速,"难预期"写人生之无常——百岁之寿谁能预知。

「有酒不妨留野客,无钱何惜典春衣」:有酒不妨留下野客共饮,没钱何必吝惜典当春衣。

"留野客"写好客之豪,"典春衣"用杜甫"朝回日日典春衣"之典——买酒不惜典衣,及时行乐。

「江山犹记登临处,身世都非少壮时」:江山还记得登临之处,身世已全非少壮之时。

"犹记"写山水不改——江山犹在而人已老,"都非"写人生已变——一切都不同于少壮之年。

「晚景清闲宜学道,黄庭一卷究玄微」:晚景清闲正宜学道,一卷黄庭经探求玄妙精微。

"黄庭"为道家经典,"究玄微"写对道家的深入探究——晚年的精神归宿不在功名而在玄道。

艺术手法
全诗以"飞"与"闲"的对比为结构:日月飞——难预期——不妨留——何惜典——犹记——都非,时光飞逝中的及时行乐与晚景清闲中的学道形成对照。

"有酒不妨留野客,无钱何惜典春衣"是全诗最有豪兴的联句——有酒则留客、无钱则典衣,将及时行乐的态度写到了极致。

"江山犹记登临处,身世都非少壮时"以江山的不变与身世的变化对照——自然永恒而人生易老。末以"黄庭一卷究玄微"收束,将及时行乐的豪兴转为学道的清修。

总体评价
此诗和韵而感慨深切,"有酒不妨留野客,无钱何惜典春衣"两句写出了及时行乐的豪兴——有酒当饮则饮、无钱买酒则典衣。

"江山犹记登临处,身世都非少壮时"以景之不变写人之已变。末以"黄庭一卷究玄微"收束,从行乐转入学道,写出了晚年的精神转向。全诗格调从豪放到恬淡,写出了人生阶段的变化。

相关诗词