和葺庐韵

宋 · 黄庚

译文

地僻浑无车马喧,禅房修饰称居安。

地处偏僻完全没有车马喧闹,禅房经过修饰倒也安适宜居。

庄严固是由心造,丹雘多应被眼瞒。

庄严之相固然是由心所造,那丹彩粉饰多是欺瞒了双眼。

佛法不须身外觅,世缘只作梦中看。

佛法不需要向身外去寻觅,世间因缘只当作梦中来看待。

我来欲问无生话,万顷西江一吸干。

我来想要请教无生之法,如同万顷西江之水一口吸干。

赏析

题解
此诗和葺庐韵,写修葺禅房后的禅悟。地僻无喧的清静、庄严心造与丹雘眼瞒的佛理之辨、佛法不须外觅与世缘作梦观的禅悟,末以问无生话、万顷西江一吸干的禅宗气魄收束,写出了修葺禅房后对禅理的深层领悟。

逐句解读
「地僻浑无车马喧,禅房修饰称居安」:地方偏僻完全没有车马喧闹,禅房修葺后堪称居安。

"浑无"写隔绝之彻底——一点喧嚣都没有,"称居安"写修葺后心安——房修好了心也安了。

「庄严固是由心造,丹雘多应被眼瞒」:庄严固然是由心所造,彩绘装饰多半是被眼睛所瞒。

"由心造"写佛教唯心之理——庄严不在外而在心,"被眼瞒"写色相之欺——丹雘彩绘虽美却是肉眼之迷。

「佛法不须身外觅,世缘只作梦中看」:佛法不须到身外寻觅,世缘只当作梦中来看。

"不须身外觅"写佛在心中——不必外求,"梦中看"写世缘如幻——世间一切不过是一场梦。

「我来欲问无生话,万顷西江一吸干」:我来想要请教无生之话,万顷西江水一口吸干。

"无生话"为禅宗话头——参究无生法忍,"万顷西江一吸干"用庞蕴居士"吸尽西江水"之禅宗公案——以气魄吞天的禅悟回应一切疑问。

艺术手法
全诗以"内"与"外"的辨析为结构:心造——眼瞒——不须身外觅——梦中看——一吸干,从外向内的层层回归——庄严在心不在色,佛法在内不在外,世缘是梦不是真。

"庄严固是由心造,丹雘多应被眼瞒"以心与眼的对照写出了禅理的核心——心造庄严而眼被色迷,是唯心论与唯物论的辩难。

"我来欲问无生话,万顷西江一吸干"以庞蕴公案收束,将禅悟推到极致——不是理解而是证悟,一吸干西江水的气魄写出了禅宗的彻底与果断。

总体评价
此诗和韵而禅意深厚,"庄严固是由心造,丹雘多应被眼瞒"两句以心与眼的辨析写出了禅理的精髓。末以"万顷西江一吸干"收束,以禅宗公案的气魄将一切疑问一笔扫尽。全诗格调通透而禅悟透彻,是黄庚诗中最具禅意的作品之一。

相关诗词