和茅亦山先生杂咏 其一

宋 · 黄庚

译文

风柳吹花糁白毡,鶑愁蝶恨有谁怜。

风中柳树吹落的花瓣像白毡上撒满了细粒,黄莺发愁蝴蝶哀恨有谁来怜惜。

不知春事又三月,堪叹人生无百年。

不知不觉春光已过了三个月,令人感叹人生不到百年。

清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边。

清朗之气永远留在诗卷之中,闲散的忧愁不会来到酒杯旁边。

山窗昼永浑无事,一榻分云枕易眠。

山窗前白昼漫长全然无事可做,一张床分得云气枕上容易入眠。

赏析

题解
此诗和茅亦山先生杂咏其一,写暮春闲居的达观。风柳花毡与莺愁蝶恨的暮春之衰、春事三月与人生百年的时序之叹、清气留诗与闲愁不到的精神自守,末以山窗昼永、分云枕易的闲适收束,写出了暮春中最闲适的隐居之乐。

逐句解读
「风柳吹花糁白毡,鶑愁蝶恨有谁怜」:风柳吹花撒满如白毡,莺愁蝶恨有谁来怜惜?"糁白毡"写落花如白毡铺地,"莺愁蝶恨"以拟人写暮春的哀愁——鸟与蝶也在为春去而愁。

「不知春事又三月,堪叹人生无百年」:不知春天又过了三月,可叹人生不满百年。

"又三月"写春光之速——不觉又到暮春,"无百年"写人生之短——百年之寿尚不可得。

「清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边」:清气长久留在诗卷之中,闲愁不能到达酒樽旁边。

"清气留诗"写精神之有托——清气入诗则诗可传世,"闲愁不到"写酒之解忧——酒边无忧。

「山窗昼永浑无事,一榻分云枕易眠」:山窗白日漫长全然无事,一榻分得云来枕着易经入眠。

"昼永"写闲日之长,"分云"写居处之高——云可分来作枕,"枕易"写以易为枕——枕着易经入睡,将儒道融合。

艺术手法
全诗以"留"与"不"的取舍为结构:清气留诗——闲愁不到——浑无事,要留的留住了,不要的赶走了。

"清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边"是全诗最有精神的联句——留清气于诗而拒闲愁于酒之外,写出了文人的取舍:以诗存清气,以酒拒闲愁。

"一榻分云枕易眠"以"分云"与"枕易"写出了隐居的至境——与云为邻与易为伴,是文人隐居生活的最美写照。

总体评价
此诗暮春闲居而格调清逸,"清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边"两句写出了文人的精神取舍——留清气于诗而拒闲愁于酒。末以"一榻分云枕易眠"收束,以云与易的自然与经典的结合写出了隐居的至乐。全诗格调清逸而精神自足。

相关诗词