和李蓝溪梅花韵 其四

宋 · 黄庚

译文

南枝开遍北枝开

南面的枝头开遍了,北面的枝头也开了

祗恐飞香落砌苔

只怕飘飞的花香落在台阶的青苔上

踏雪诗人应癖好

踏雪赏梅的诗人定是有着这样的癖好

杖藜日日为诗来

拄着藜杖日日前来,只为觅得诗情

赏析

题解
此诗和李蓝溪梅花韵其四,写诗人为梅而来的癖好。南枝开遍北枝开与只恐飞香落砌苔的花之递开、踏雪诗人应癖好与杖藜日日为诗来的为梅而来,写出了诗人日日拄杖为看梅花而来的癖好。

逐句解读
「南枝开遍北枝开,祗恐飞香落砌苔」:南枝开遍了北枝又开,只怕飞散的香气落在阶砌的青苔上。

"南枝北枝"写梅花的递开——南面的枝先开北面的枝后开,梅花开有先后,"飞香落砌苔"写花香的飘散——怕梅花香气飘落在台阶的青苔上而无人闻到。

「踏雪诗人应癖好,杖藜日日为诗来」:踏雪的诗人应该有癖好,拄杖每天为诗而来。

"踏雪诗人"写赏梅之人——踏雪寻梅的诗翁,"应癖好"写癖好——对梅花到了癖好的程度,"杖藜日日为诗来"写日日来看——每天拄着杖藜来此只为寻诗。

艺术手法
全诗以"日日"写诗人对梅的痴迷:不是偶尔来而是天天来——杖藜日日为诗而来,梅花成了诗人每日必到的理由。

"为诗来"写出了看花的目的——不是单纯赏花而是为寻诗而来,花与诗已不可分。

总体评价
此诗和李蓝溪梅花韵而癖好有致,"踏雪诗人应癖好,杖藜日日为诗来"以日日拄杖为梅而来写出了诗人对梅花的痴迷——成了每日必行的癖好。全诗格调痴绝而癖好有趣。

相关诗词