和李蓝溪梅花韵 其二

宋 · 黄庚

译文

觅句逋仙琢肺肝

林逋仙寻觅诗句呕心沥血

声名千古冠吟坛

他的声名千百年称冠诗坛

一诗香尽西湖水

一首诗的芳香仿佛熏透了西湖的水

白雪阳春和者难

如同《阳春白雪》那样高雅的曲调,能唱和的人实在太少

赏析

题解
此诗和李蓝溪梅花韵其二,写林逋咏梅诗的不可超越。觅句逋仙琢肺肝与声名千古冠吟坛的逋仙之诗、一诗香尽西湖水与白雪阳春和者难的绝唱之叹,写出了林逋咏梅诗冠绝千古而和者寥寥的绝唱地位。

逐句解读
「觅句逋仙琢肺肝,声名千古冠吟坛」:觅句的林逋仙雕琢肺肝,声名千古冠绝诗坛。

"觅句琢肺肝"写苦吟——林逋觅句如雕琢肺肝般辛苦,"千古冠吟坛"写诗名的至高——千古以来咏梅诗坛上林逋排第一。

「一诗香尽西湖水,白雪阳春和者难」:一首诗的香气使西湖水都含香,白雪阳春和者很难。

"一诗香尽西湖水"写诗的香——林逋一首咏梅诗让整个西湖的水都染上了梅花香,"白雪阳春"即阳春白雪——高雅之曲,"和者难"写和韵之难——如此高妙的诗很少有人能和。

艺术手法
全诗以"香尽西湖水"写诗的影响:一首诗的香——让整个西湖的水都香了,极度的夸张写出了林逋咏梅诗的广泛影响。

"白雪阳春和者难"用宋玉阳春白雪之典——曲高和寡,写出了和韵的困难。

总体评价
此诗和李蓝溪梅花韵而推崇逋仙,"一诗香尽西湖水,白雪阳春和者难"以诗香染尽西湖水的夸张写出了林逋咏梅诗的极致——曲高和寡。全诗格调推崇而绝唱之叹深切。

相关诗词