寒夜呈梅深

宋 · 黄庚

译文

空斋对孤客,寂寞似僧家。

空荡的书斋面对着孤客,寂寞清冷如同僧人的住处。

炉冷频烧叶,灯昏不吐花。

炉火冷了频频添烧落叶,灯火昏暗结不出灯花。

夜长添睡思,岁晚忆年华。

漫漫长夜更添几分睡意,岁末时分追忆往昔年华。

吟倦推窗坐,梅檐月未斜。

吟诗疲倦了推开窗坐下,梅枝屋檐上月儿还未西斜。

赏析

题解
此诗寒夜呈梅深,以空斋孤客、寂寞僧家的环境,炉冷灯昏的生活细节,夜长岁晚的年华之感,以及梅檐月未斜的清幽收束,写出了寒夜中遗民生活的孤寂与清雅。

逐句解读
「空斋对孤客,寂寞似僧家」:空旷的书斋面对孤独的客人,寂寞得如同僧人的生活。以僧家喻寂寞,是遗民生活的典型写照。

「炉冷频烧叶,灯昏不吐花」:炉火冷了频繁地烧树叶取暖,灯焰昏暗结不出灯花。

"烧叶"写柴薪之乏,"不吐花"写灯之暗——灯花不结暗示没有喜讯。

「夜长添睡思,岁晚忆年华」:夜长增添了睡意,岁末时节追忆流逝的年华。

"夜长"写冬夜之长,"忆年华"写岁末的感伤。

「吟倦推窗坐,梅檐月未斜」:吟咏疲倦了推开窗户而坐,檐前的梅花上月儿还未西斜。以梅与月的清幽收束,写出了寒夜中最美的一刻。

艺术手法
全诗以"冷"为基调:空斋冷——炉冷灯昏——夜长冷——岁晚冷,冷意弥漫全篇。

"炉冷频烧叶,灯昏不吐花"以日常细节写出了贫寒生活的真实——烧叶代柴是极度节俭,灯不吐花是晦暗不祥。末句"梅檐月未斜"以梅与月打破了全诗的冷寂,梅花与月光为寒夜带来了一丝清雅与温暖,"未斜"暗示夜虽深而月犹在,希望未灭。

总体评价
此诗写寒夜而情调清寂,"炉冷频烧叶,灯昏不吐花"两句写出了贫寒生活的真实细节,不做作的苦寒比刻意的悲叹更感人。末句"梅檐月未斜"以最清雅的意象收束,在冷寂中保留了一缕诗意。全诗格调清寂而不绝望,在贫寒中仍有梅月相伴的温暖。

相关诗词