古松

宋 · 黄庚

译文

夭矫森寒翠,髯蛟势倚天。

古松夭矫挺立森然寒翠,如蛟龙之势倚靠苍天。

乔阴无六月,老气已千年。

高大树荫下没有六月暑气,苍老之气已有千年之久。

𣃁药人能寿,巢枝鸟亦仙。

掘取茯苓之人得以长寿,枝上筑巢之鸟也似仙灵。

秋风响柯叶,仿佛奏虞弦。

秋风吹响松枝松叶,仿佛在弹奏虞舜的韶乐。

赏析

题解
此诗咏古松,以夭矫蛟龙、千年老气写松之苍劲,以掘药长寿、巢枝仙鸟写松之灵异,末以秋风柯叶如奏虞弦作结,将松之风声升华为舜之韶乐,写出了古松超越自然的文化意义。

逐句解读
「夭矫森寒翠,髯蛟势倚天」:古松夭矫挺立森然寒翠,如蛟龙长须之势倚靠苍天。

"夭矫"形容松姿之屈曲有力,"髯蛟"以蛟龙喻松枝如须,写古松的雄奇气势。

「乔阴无六月,老气已千年」:高大的树荫下没有六月的暑气,苍老之气已有千年之古。

"无六月"写松荫之清凉如无夏日,"已千年"写松龄之久远。

「𣃁药人能寿,巢枝鸟亦仙」:掘松根茯苓之人能够长寿,在枝上筑巢的鸟也似仙人。松产茯苓可延年,枝上巢鸟得松之灵气而似仙。

「秋风响柯叶,仿佛奏虞弦」:秋风吹响松枝松叶,仿佛在弹奏虞舜的弦乐。

"虞弦"指舜之韶乐,以松风比上古圣王之乐,将自然之声提升为文化之音。

艺术手法
全诗以蛟龙喻松,以千年写其古,以寿与仙写其灵,以虞弦写其雅,层层升级:自然之物——灵异之兽——长寿之药——仙人之居——圣王之乐。

"乔阴无六月"以否定句式写清凉之极——不是六月不热,而是松荫之下六月不存在。

"仿佛奏虞弦"以听觉的联想将松风从自然之声提升为文化之声,虞弦代表的是最理想的政治与音乐秩序。

总体评价
此诗写古松而气象万千,从蛟龙的雄势到千年的古气,从茯苓的延寿到鸟巢的仙意,末以虞弦收束将松风升华为圣人制乐的理想之音。黄庚借古松表达了遗民对盛世之音的向往——虞弦即太平之乐,松风如虞弦则是对治世的遥想。全诗格调雄浑而意蕴深远,在咏松诗中别具匠心。

相关诗词