对月

宋 · 黄庚

译文

万里无云天宇宽,十分秋色上楼看。

万里晴空没有一丝云彩,天宇辽阔;登上楼台尽情欣赏这十分的秋色。

月浮沧海蟾光湿,星落明河象纬寒。

明月浮在沧海之上,月光带着湿润;繁星落在银河之中,星象纬度透出寒意。

醉后尽教诗笔健,吟边莫放酒杯干。

醉后尽可以让诗笔更加遒劲豪健,吟诗之时不要让酒杯空了。

一声长笛知何处,愁杀夜深人倚阑。

不知从何处传来一声悠长的笛声,愁煞了深夜倚栏之人。

赏析

题解
此诗对月,写月夜登楼望月的壮阔与愁思。天宇无云、秋色十分的明净,月浮沧海、星落明河的宏阔,醉中诗健、吟边酒干的豪兴,末以长笛一声、夜深倚阑的愁绪收束,写出了月夜中由壮阔到愁苦的情感转折。

逐句解读
「万里无云天宇宽,十分秋色上楼看」:万里无云天宇宽广,十足的秋色登上楼来看。

"万里无云"写天穹之澄澈,"十分秋色"写秋之盛——不多不少恰好十分。

「月浮沧海蟾光湿,星落明河象纬寒」:月浮在沧海之上蟾光湿润,星落在银河之中象纬寒冷。

"蟾光湿"写月色如被海水浸湿——月从海上升起故光中带水气,"象纬寒"写星象之寒——天上星斗排列如织而寒气逼人。

「醉后尽教诗笔健,吟边莫放酒杯干」:醉后尽可以让诗笔雄健,吟诗旁边莫让酒杯空干。

"尽教"与"莫放"写出了月夜饮酒赋诗的豪兴——醉则诗健,吟则酒续。

「一声长笛知何处,愁杀夜深人倚阑」:一声长笛不知从何处传来,愁杀了夜深倚靠阑干之人。笛声是全诗的转折——从前面的豪壮忽转凄愁,夜深人倚阑的孤独与笛声的悠远交织。

艺术手法
全诗以"壮"与"愁"的转为结构:前六句写壮阔与豪兴,末两句转为凄愁。

"月浮沧海蟾光湿,星落明河象纬寒"是全诗最有气象的联句——月浮沧海写地上的水天之境,星落明河写天上的星河之景,"湿"与"寒"分别以触觉写视觉。

"醉后尽教诗笔健,吟边莫放酒杯干"以诗与酒的循环写出了文人的月夜之乐。末句"一声长笛"是全诗的关键转折——笛声打断了诗酒之兴而唤起了深夜之愁。

总体评价
此诗对月而气象壮阔,"月浮沧海蟾光湿,星落明河象纬寒"两句将海上月升与天河星落的壮景写到了极致。

"蟾光湿"的"湿"字极妙,写出了海上月色的特殊质感。末以一声长笛转入愁绪,从壮阔到凄愁的转折令人怅然。全诗格调先壮后凄,月夜的壮美与深夜的孤独形成鲜明对比。

相关诗词