对客

宋 · 黄庚

译文

窗下篝灯坐,相看白发新。

窗下点灯对坐,彼此看到新添的白发。

共谈为客事,同是异乡人。

一同谈论在外做客的种种,彼此都是漂泊异乡之人。

诗写梅花月,茶煎谷雨春。

诗中写下梅花月色之美,茶中煎出谷雨春日之香。

明朝愁远别,离思欲沾巾。

想到明日就要忧愁远别,离愁别绪几乎打湿了衣巾。

赏析

题解
此诗写对客之景,以窗下篝灯、白发相看为背景,写出两个异乡人共谈客事的惺惺相惜。诗写梅花月、茶煎谷雨春的雅致,与明朝远别、离思沾巾的伤感交织,写出了客中偶遇又即将分别的深挚情谊。

逐句解读
「窗下篝灯坐,相看白发新」:窗下点灯相对而坐,相互看着新添的白发。

"篝灯"即点灯,"白发新"写衰老之速。

「共谈为客事,同是异乡人」:共同谈论客居之事,同是漂泊异乡之人。

"共谈"与"同是"写出了同病相怜的默契。

「诗写梅花月,茶煎谷雨春」:诗写月下梅花的清影,茶煎谷雨时节的春茶。

"梅花月"写诗之意境,"谷雨春"写茶之时令,都是文人雅事。

「明朝愁远别,离思欲沾巾」:明天就要愁苦地远别,离别的思绪快要沾湿巾帕。以别离的伤感收束今夜的相聚。

艺术手法
全诗以"同"字为核心:相看——共谈——同是——诗与茶——别离,从相见到相知到相别。

"共谈为客事,同是异乡人"以"共"与"同"写出两人的命运共同体——同是天涯沦落人。

"诗写梅花月,茶煎谷雨春"以对仗写出文人交往的雅致,梅与月、茶与春,都是清雅之物。末句"欲沾巾"以泪水为别离作结,今夜之欢与明朝之别的对照令人动容。

总体评价
此诗写对客而情感真挚,"共谈为客事,同是异乡人"两句道出了客居之人最深的慰藉——有人同此命运。诗与茶是今夜的欢聚,离别是明朝的愁苦,欢与愁的对照写出了客中聚散的特殊感伤。全诗情感细腻而格调清雅。

相关诗词