登宝林佛阁次韵

宋 · 黄庚

译文

曳杖陟高阁,登临思渺然。

拖着竹杖登上高高的佛阁,登高远望思绪飘渺无边。

闲身空岁月,老眼几山川。

闲散之身空度了岁月,老迈的双眼见过多少山川。

落照明秋浦,飞帆湿暮烟。

夕阳的余晖照亮了秋日的江岸,飞驶的帆船沾湿了傍晚的烟霭。

倚阁怅今昔,余恨付吟篇。

倚靠阁栏怅然今昔之感,将无尽的遗憾付之于诗篇。

赏析

题解
此诗为登宝林佛阁次韵之作,写登高远眺时的古今之思。闲身空度岁月、老眼历尽山川的感慨,与秋浦落照、暮烟飞帆的苍凉景致交融,末以"余恨付吟篇"收束,将登临的感慨凝结为诗篇。

逐句解读
「曳杖陟高阁,登临思渺然」:拄着手杖登上高阁,登临远望思绪渺远。

"曳杖"写行动之缓,"思渺然"写思绪之远,身体虽老而思绪无穷。

「闲身空岁月,老眼几山川」:闲散之身白白度过了岁月,老眼中看过多少山川。

"空岁月"写时光的虚度,"几山川"写经历的丰富,空与几的对照写出了人生的矛盾——经历虽多而成就甚少。

「落照明秋浦,飞帆湿暮烟」:落日的余晖照亮了秋天的水岸,飞驶的帆船沾湿了暮色的烟霭。"明"字写落照之力,"湿"字写暮烟之浓,一明一暗、一动一静,画面极美。

「倚阁怅今昔,余恨付吟篇」:倚靠阁栏怅然今昔之感,余下的遗恨都付与吟咏之篇。以写诗作为排遣遗恨的方式,也是将情感凝结为文字的唯一途径。

艺术手法
全诗以登高为框架,以时间为经、空间为纬:"空岁月"写时间之虚,"几山川"写空间之广;

"落照"写时间之暮,"秋浦"写空间之阔。"明"与"湿"两个动词的运用极具表现力:落照明秋浦,光照所及一片辉煌;飞帆湿暮烟,帆入烟中如被湿润。末句"余恨付吟篇"以创作来消化感慨,将消极的情绪转化为积极的文学行为。

总体评价
此诗写登高而含古今之思,"闲身空岁月,老眼几山川"两句道出了遗民最深的遗憾——不是没有看到世界的广阔,而是没有用武之地来回报这些山川。

"余恨付吟篇"是黄庚的自觉选择:既然无法在现实中有所作为,那就将所有的不甘与遗恨都写入诗中。全诗格调苍凉而不颓唐,在遗憾中保留着诗人的尊严。

相关诗词