道观即事

宋 · 黄庚

译文

月到松庭鹤未眠

月光照进松树庭院,白鹤还没有入眠

玄都羽士诵灵篇

道士正在诵读灵异的经文

玉炉烟断瑶坛冷

玉炉中的香烟已断,瑶坛上冷冷清清

金磬一声霜满天

金磬敲响一声,寒霜仿佛弥漫了满天

赏析

题解
此诗道观即事,写道观夜醮的清冷。月到松庭鹤未眠与玄都羽士诵灵篇的月夜道观、玉炉烟断瑶坛冷与金磬一声霜满天的醮毕之冷,写出了道观夜醮结束后的极致清冷。

逐句解读
「月到松庭鹤未眠,玄都羽士诵灵篇」:月光照到松庭白鹤还未眠,玄都羽士诵读灵篇。

"月到松庭"写月光入松庭——月照松间,"鹤未眠"写鹤尚醒——白鹤也在听道,"玄都羽士"写道士——玄都观的道人,"诵灵篇"写诵经——朗读道教的灵妙经文。

「玉炉烟断瑶坛冷,金磬一声霜满天」:玉炉香烟断绝瑶坛冰冷,金磬一声霜气满天天。

"烟断"写香尽——玉炉中的香已烧完,"瑶坛冷"写祭坛的冰冷——香烟断后坛上骤然变冷,"金磬一声"写法器——一声金属磬响标志仪式结束,"霜满天"写夜寒——磬声过后寒霜铺满天际。

艺术手法
全诗以"断""冷""一声""霜满"写道醮结束后的清冷:烟断——香灭,瑶坛冷——坛寒,一声磬——音绝,霜满天——寒极。从烟断到霜满,道醮结束后道观从神圣归于极度的清冷——最冷的时候正是仪式结束之后。

总体评价
此诗道观即事而清冷至极,"玉炉烟断瑶坛冷,金磬一声霜满天"以烟断坛冷与一声磬响霜满天写出了道醮结束后最清冷的时刻。全诗格调清冷而道意空寂。

相关诗词