春雨词

宋 · 黄庚

译文

檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。

屋檐的雨声滴碎在玉石栏杆上,梨花已经开尽了也懒得去看。

燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。

燕子还不归来让人感到寂寞,深深的宫殿被春天的寒意所锁闭。

赏析

题解
此诗春雨词,写春雨中深宫的寂寞。檐声滴碎玉阑干与开尽梨花亦懒看的雨声与花落、燕子不归人寂寞与深深宫殿锁春寒的宫之深寂,写出了春雨中深宫最深锁的寂寞。

逐句解读
「檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看」:檐雨声滴碎在玉阑干上,梨花开尽也懒得去看。

"滴碎"写雨声之密——雨滴不停地打在玉阑干上,"开尽梨花亦懒看"写花落无心——梨花已开到尽头但宫中人连看也懒得看,写出了极度的倦怠与寂寞。

「燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒」:燕子不归人更寂寞,深深的宫殿锁住了春寒。

"燕子不归"写双关——燕子未归与良人未归,"人寂寞"写宫女的孤独,"深深宫殿"写宫之深——一层层宫门深锁,"锁春寒"写春寒也被锁在宫中——春寒与寂寞一同被锁在深宫里。

艺术手法
全诗以"碎""懒""不归""锁"写深宫的层层寂寞:雨滴碎——声碎心也碎,花懒看——花也懒得看,燕不归——良人不归,锁春寒——寒与寂寞同锁。

"锁春寒"的"锁"字最为精妙——不是人在宫中锁住了春寒,而是春寒也成了被锁的囚徒。

总体评价
此诗春雨词而寂寞深锁,"深深宫殿锁春寒"以锁字写出了深宫中最深的寂寞——连春寒都被锁在了宫中。全诗格调凄寂而寂寞深锁。

相关诗词