春游次王修竹监簿韵

宋 · 黄庚

译文

天色新晴带薄寒

天色刚刚放晴,还带着一丝薄寒

主人饮客出城关

主人设宴款待宾客,一同出了城关

兰亭觞咏寻羲帖

像兰亭雅集般饮酒赋诗,寻觅王羲之的法帖

窆石衣冠吊禹山

衣冠整齐地到窆石前祭吊大禹陵

春水断桥芳草碧

春水漫过断桥,芳草碧绿如茵

晓风啼鸟落花闲

晨风中鸟儿啼鸣,落花悠然飘零

囊中诗句壶中酒

诗囊中有诗句,酒壶中有美酒

何必仙人大小还

何必非要像仙人那样修成大小还丹呢

赏析

题解
此诗春游次王修竹监簿韵,写携酒出城、寻访古迹的春日之游。兰亭觞咏的雅兴、窆石吊禹的怀古、春水断桥的野趣、囊诗壶酒的洒脱,末以何必仙人大小还的超旷收束,写出了不羡仙道、但享当前的达观。

逐句解读
「天色新晴带薄寒,主人饮客出城关」:天色刚刚放晴带着薄薄的寒意,主人设宴饮客出城游玩。新晴而带薄寒——春寒料峭之美。

「兰亭觞咏寻羲帖,窆石衣冠吊禹山」:在兰亭饮酒赋诗寻找王羲之法帖,在窆石前穿戴衣冠凭吊大禹之山。

"羲帖"即王羲之法帖,"窆石"为大禹墓前下葬用的石柱,一雅一庄写出了此行的文化追寻。

「春水断桥芳草碧,晓风啼鸟落花闲」:春水漫过断桥芳草碧绿,晨风中啼鸟声声落花悠闲。写野外春景——断桥荒径、芳草落花,自然而闲适。

「囊中诗句壶中酒,何必仙人大小还」:囊中有诗句壶中有美酒,何必去求仙人大小还丹呢?"大小还"指道家的大小还丹,此处意为有诗有酒已是人间至乐,不必追求成仙。

艺术手法
全诗以"寻"字为线索:寻羲帖——吊禹山——赏春景——得诗酒,从文化寻根到自然寻趣到精神寻乐。

"春水断桥芳草碧,晓风啼鸟落花闲"一联最工——春水与断桥、晓风与啼鸟、芳草与落花三组意象交织,有动有静。

"囊中诗句壶中酒"以囊与壶的并列写出了文人的两件宝——诗与酒,"何必仙人大小还"以反问作结,将寻仙访道的追求一笔否定,肯定了当下诗酒自适的生活。

总体评价
此诗春游而格局开阔,兰亭之雅、禹山之庄、春水之闲、诗酒之乐层层铺展。末句"何必仙人大小还"超旷洒脱——人间有诗酒已是至乐,何必求仙?黄庚以遗民之身而能作此达观之语,既是对道家虚无的超越,也是对当下生活的肯定。全诗格调清朗而意趣超逸。

相关诗词