春梦

宋 · 黄庚

译文

铜匜艾纳翠氤氲

铜制水盆中艾纳香升起翠绿色的氤氲烟气

六六屏山酒半醒

六扇屏风如山峦层叠,酒后微微半醒

梦入中州看秦画

梦中走入中原之地观赏秦代画作

春风吹乱玉梨云

春风吹乱了如云的梨花

赏析

题解
此诗春梦,写春梦中入中州看画的迷离。铜匜艾纳翠氤氲与六六屏山酒半醒的梦前之境、梦入中州看秦画与春风吹乱玉梨云的梦中之景,写出了春梦的迷离与画中春风的混乱之美。

逐句解读
「铜匜艾纳翠氤氲,六六屏山酒半醒」:铜匜中艾纳香烟翠绿氤氲,六扇屏风上的山水酒意半醒。

"铜匜"写铜制的盥洗器——此处作香炉用,"艾纳"即艾香——燃艾所生的香烟,"翠氤氲"写烟的青绿——香烟如翠雾弥漫,"六六屏山"写屏风上的山水——六扇屏风绘有山水,"酒半醒"写半醉半醒——入梦前的状态。

「梦入中州看秦画,春风吹乱玉梨云」:梦中进入中州看秦地画迹,春风吹乱了玉梨般的云。

"中州"即中原——梦中到了中原,"秦画"写秦地的古画——在梦中观赏古画,"春风吹乱"写风的动态——春风吹乱了,"玉梨云"写梨花如云——白如玉的梨花在春风中如云般飘散。

艺术手法
全诗以"半醒"与"梦入"写梦的过渡:酒半醒——入梦的门槛,梦入中州——梦境的展开。

"春风吹乱玉梨云"以"乱"字写出了春风的力量——梨花如云被风吹乱,写出了梦中最美的混乱——不是有序的美而是被吹乱的迷离之美。

总体评价
此诗春梦而迷离有致,"梦入中州看秦画,春风吹乱玉梨云"以梦中观画与风吹梨云写出了春梦的迷离之美。全诗格调迷离而梦境华美。

相关诗词