春寒夜

宋 · 黄庚

译文

银烛烧残听漏声

银白色的蜡烛快要燃尽,听着滴漏计时的声音

春寒诗思觉凄清

春夜的寒意让诗思显得格外凄清

一庭夜色无人管

满院的夜色无人照管

分付梨花伴月明

只好让梨花去陪伴明月了

赏析

题解
此诗春寒夜,写春寒夜中的诗思与孤独。银烛烧残听漏声与春寒诗思觉凄清的寒夜诗思、一庭夜色无人管与分付梨花伴月明的夜之安排,写出了春寒夜中最孤独的诗思与最诗意的自我安慰。

逐句解读
「银烛烧残听漏声,春寒诗思觉凄清」:银烛烧残听着漏声,春寒中诗思觉得凄清。

"银烛烧残"写夜深——蜡烛已烧到尽头,"听漏声"写更漏——夜深只能听漏声计时,"春寒诗思"写寒夜中的创作——春寒反而触动诗思,"凄清"写诗思的孤独——凄凉而清冷。

「一庭夜色无人管,分付梨花伴月明」:一庭夜色无人照管,分付梨花陪伴明月。

"无人管"写夜色的自在——无人过问的一庭夜色,"分付"写吩咐——将夜色托付给梨花,"梨花伴月明"写梨花与月的相互陪伴——白花在月光下更显皎洁。

艺术手法
全诗以"分付"的拟人手法写自我安慰:一庭夜色无人管——孤独,分付梨花伴月明——将孤独化为诗意的安排。"伴"字最为精妙——不是梨花照亮月亮而是梨花陪伴月亮,花与月互相作伴化解了夜的孤独。

总体评价
此诗春寒夜而孤独有诗意,"一庭夜色无人管,分付梨花伴月明"以梨花伴月的安排写出了寒夜中最诗意的自我安慰。全诗格调凄清而诗意含蓄。

相关诗词