春寒 其一

宋 · 黄庚

译文

客思重重山色外

客居的思念重重叠叠,远在山色之外

诗愁点点雨声中

诗中的忧愁点点滴滴,都落在雨声之中

着人料峭东风急

料峭的春风急促地袭人身来

墙角桃花未肯红

墙角的桃花迟迟不肯绽放出红色

赏析

题解
此诗春寒其一,写春寒中的客思与桃花未红。客思重重山色外与诗愁点点雨声中的愁之深广、着人料峭东风急与墙角桃花未肯红的春寒之烈,写出了春寒中桃花也不肯红的迟暮之感。

逐句解读
「客思重重山色外,诗愁点点雨声中」:客居之思重重叠叠在山色之外,诗愁一点一滴在雨声之中。

"客思重重"写思乡之深——层层叠叠如山,"山色外"写思的遥远——在山色之外,"诗愁点点"写愁的细密——如雨点般密集,"雨声中"写愁的背景——在雨声中。

「着人料峭东风急,墙角桃花未肯红」:吹人料峭东风急迫,墙角桃花不肯变红。

"料峭"写春寒之刺骨——如刀割般,"东风急"写风之猛——东风急速吹来,"未肯红"写桃花的倔强——天太冷桃花也不肯开。

艺术手法
全诗以"重重""点点"的叠词写愁的形态,以"未肯"写桃花的拟人倔强——不是不能红而是不肯红。墙角桃花的"未肯红"写出了春寒的深——连桃花都冷得不肯绽放。

总体评价
此诗春寒而愁思深细,"着人料峭东风急,墙角桃花未肯红"以桃花不肯红的拟人写出了春寒的深。全诗格调凄寒而愁思细密。

相关诗词