床屏墨竹

宋 · 黄庚

译文

淇澳新梢笔下分

淇水之滨的新竹在笔下分毫毕现

枕屏墨晕点寒云

枕屏上的墨色晕染点缀着清寒的云气

诗人纸帐眠清夜

诗人在纸帐中度过清冷的夜晚

不梦梅花梦此君

不入梅花之梦,却梦见这墨竹

赏析

题解
此诗床屏墨竹,写床屏上墨竹的清梦。淇澳新梢笔下分与枕屏墨晕点寒云的墨竹之画、诗人纸帐眠清夜与不梦梅花梦此君的梦竹不梦梅,写出了诗人爱竹甚于爱梅的独特之好。

逐句解读
「淇澳新梢笔下分,枕屏墨晕点寒云」:淇澳的新竹梢在笔下分出,枕屏上墨晕点染出寒云。

"淇澳"用《诗经》淇澳之典——淇水之岸产竹,"笔下分"写画竹——画笔分出竹叶竹枝,"枕屏墨晕"写床屏上的墨迹——床头的屏风上画着墨竹,"点寒云"写墨竹如云——墨色如寒云般渲染。

「诗人纸帐眠清夜,不梦梅花梦此君」:诗人在纸帐中睡在清夜,不梦梅花而梦此君。

"纸帐眠清夜"写清贫的夜宿——纸帐中的清冷之夜,"不梦梅花梦此君"写梦竹——不梦梅而梦竹,"此君"即竹——王徽之呼竹为此君。

艺术手法
全诗以"不梦梅花梦此君"写独特的审美选择:通常诗人在纸帐中伴梅而眠——如林逋的梅花诗,但此诗中的诗人选择了竹而非梅。"不"与"梦"的否定与肯定写出了反常的选择——别人梦梅而我梦竹,个性鲜明。

总体评价
此诗床屏墨竹而选择独特,"诗人纸帐眠清夜,不梦梅花梦此君"以不梦梅而梦竹写出了诗人独特的审美选择——爱竹甚于爱梅。全诗格调清雅而选择鲜明。

相关诗词