池荷

宋 · 黄庚

译文

红藕花多映碧栏,秋风才起易凋残。

红色的荷花繁多,映照着碧绿的栏杆,秋风刚刚吹起,荷花就很容易凋零败落。

池塘一段荣枯事,都被沙鸥冷眼看。

池塘中这一段繁华与枯败的变迁,全都被沙鸥用冷漠的眼神旁观。

赏析

题解
此诗池荷,写荷花荣枯被沙鸥冷眼旁观的哲理。红藕花多映碧栏与秋风才起易凋残的荷之荣枯、池塘一段荣枯事与都被沙鸥冷眼旁观的旁观之悟,写出了荣枯不过是自然之常的达观。

逐句解读
「红藕花多映碧栏,秋风才起易凋残」:红藕花很多映照着碧色栏杆,秋风刚起就容易凋残。

"花多映碧栏"写荷花的繁盛——红花映碧栏色彩鲜明,"才起易凋残"写凋零之速——秋风初起荷花便迅速凋零。

「池塘一段荣枯事,都被沙鸥冷眼看」:池塘一段荣枯之事,都被沙鸥冷眼旁观。

"荣枯事"写荷花的盛衰——从繁盛到凋零,"沙鸥冷眼看"写旁观者的态度——沙鸥对此无动于衷,"冷眼"写沙鸥的冷漠——荣枯对沙鸥而言不过是平常之事。

艺术手法
全诗以沙鸥的"冷眼"写荣枯的平常:荷花荣枯是池塘里的大事,但在沙鸥看来不过是自然更替的常事。

"冷眼看"以拟人手法写沙鸥的旁观——它不是无情而是见惯了荣枯所以冷眼旁观。

总体评价
此诗池荷而哲理有致,"池塘一段荣枯事,都被沙鸥冷眼看"以沙鸥冷眼旁观荷花荣枯写出了荣枯不过自然之常的达观。全诗格调达观而哲理含蓄。

相关诗词