城南即事

宋 · 黄庚

译文

支筇破晓出南城,古寺凄迷草自生。

拄着拐杖在破晓时分走出南城,古寺凄凉迷蒙,野草自顾自地生长。

几处亭台空锁钥,百年人物尽丘茔。

好几处亭台楼阁空留着紧锁的门钥,百年间的人物都已化作坟茔。

雕梁语燕应无主,废圃残花似有情。

雕花梁上呢喃的燕子应该已经没了主人,废弃花圃中的残花似乎还带着几分情意。

世事转头皆梦境,浮生何用苦营营。

世间事转瞬之间都成了梦境,浮生一场又何必苦苦钻营呢。

赏析

题解
此诗写城南即事,以荒凉之景寄托兴亡之感。古寺草生、亭台空锁、人物丘茔、语燕无主、残花有情,末以世事如梦、何必营营的达观收束,写出了对人间兴废的透彻感悟。

逐句解读
「支筇破晓出南城,古寺凄迷草自生」:拄杖在破晓时分出南城,古寺凄迷荒草自生。

"支筇"即拄杖,"破晓"写出行之早,"凄迷"与"草自生"写出了荒凉——草自生即无人打理,任其荒芜。

「几处亭台空锁钥,百年人物尽丘茔」:几处亭台空有锁钥紧闭,百年人物都已化为坟茔。

"空锁钥"写人去楼空——门锁仍在但主人已不在,"尽丘茔"写一代人物尽归黄泉。

「雕梁语燕应无主,废圃残花似有情」:雕梁上呢喃的燕子应已没有主人,废弃的花圃中残花仿佛还有情意。

"应无主"写燕子的无辜——旧巢仍在而主人已亡,"似有情"写残花的执着——人已不在而花犹自开。

「世事转头皆梦境,浮生何用苦营营」:世事转眼之间都成梦境,浮生何苦汲汲营营。以达观之语收束——既然一切终归虚无,何苦执着于名利。

艺术手法
全诗以"空"与"尽"为基调:凄迷——空锁——尽丘茔——无主——废——残,从空间到时间层层写出荒凉。

"雕梁语燕应无主,废圃残花似有情"是全诗最有意味的联句——燕无主与花有情形成对比,自然之物对人的离去无感(燕不知主人已亡)与有情(花犹在废圃中开放),写出了人与自然的悲喜不同。

"百年人物尽丘茔"的"尽"字极重——不是部分而是全部,一代人已全部消逝。

总体评价
此诗写城南荒凉而寄托深远,从古寺荒草到亭台空锁到人物丘茔,写出了人间兴废的完整画面。

"雕梁语燕应无主,废圃残花似有情"两句以燕与花的不同态度写出了自然对人世的冷漠与温情。末以"浮生何用苦营营"收束,看似达观实则是无奈——正因看透了兴废无常才不得不达观。全诗格调苍凉而感慨深沉。

相关诗词