呈茅一斋先生

宋 · 黄庚

译文

前辈凋零尽,如公尚典型。

前辈们已经凋零殆尽,像您这样的人仍是典范。

为僧眉独白,见客眼长青。

身为僧人唯有眉毛已经斑白,见到来客眼神却依然如青松般矍铄。

教子成三俊,传家有六经。

教育子弟成为杰出的人才,传承家学有六经为根本。

我来问奇字,应许扣柴扃。

我来向您请教疑难的字义,想必您会应允我敲开您的柴门。

赏析

题解
此诗呈茅一斋先生,写对前辈学人的崇敬。前辈凋零而先生尚存为典型,为僧眉白而见客眼青,教子成俊、传家有经,末以"我来问奇字,应许扣柴扃"表达了求学问道之诚。

逐句解读
「前辈凋零尽,如公尚典型」:前辈们已经凋零殆尽,像您这样的人还保持着典型风范。

"凋零尽"写时贤之少,"尚典型"写先生之可贵——是仅存的文化标杆。

「为僧眉独白,见客眼长青」:身为僧人眉毛已经独白,但见客时眼睛依然长青。

"眉独白"写年事之高,"眼长青"写精神之健——形虽老而神犹旺。

「教子成三俊,传家有六经」:教育子弟成为三俊之才,传家之物有六经之学。

"三俊"指才德兼备之人,"六经"为儒家经典,写先生的家学传承。

「我来问奇字,应许扣柴扃」:我来向您请教奇字,想必您会允许我敲开您的柴门。用扬雄"问奇字"之典,写求学问道之诚。

艺术手法
全诗以"存"字为核心:前辈凋零而典型存——眉白而眼青存——教子传经而家学存——问奇字而道统存,层层写出"存"的可贵。

"为僧眉独白,见客眼长青"以白与青的色彩对照写出了外在衰老与内在精神的统一。

"教子成三俊,传家有六经"以对仗写出先生在家庭教育上的成就。末句"应许扣柴扃"的"应许"写出了求学的信心与先生的和善。

总体评价
此诗呈前辈而尊崇备至,"前辈凋零尽,如公尚典型"两句写出了文化传承的紧迫感——前辈凋零则典型难存,先生犹在则道统可续。

"眉独白"与"眼长青"的对照尤妙——白是时间之功,青是精神之力。全诗格调庄重而情感真挚。

相关诗词