病中

宋 · 黄庚

译文

读易窗闲久,多时不点朱。

窗前读《易》已经闲置很久,好长时间没有在书上点朱笔批注了。

砚干蟾渴水,箧破蠹侵书。

砚台干涸砚滴也缺了水,书箱破旧蠹虫侵蚀了书籍。

气味如僧淡,形容似鹤癯。

气质如同僧人般淡泊,容貌好似白鹤般消瘦。

交游空满眼,谁念病相如。

交游之人虽满眼都是,有谁挂念生病的相如呢?

赏析

题解
此诗写病中之苦,以读易、砚干、箧破、蠹侵等意象描绘了一个穷困潦倒的病士形象。

"气味如僧淡,形容似鹤癯"写出了病中人的淡泊与清瘦,末以"谁念病相如"的感叹收束,写出了贫病交加中无人关怀的凄凉。

逐句解读
「读易窗闲久,多时不点朱」:窗前读《易》已经闲置很久,好长时间没有在书上点朱笔批注了。

"不点朱"写读书之辍——连最爱的《易》也无力批注了。

「砚干蟾渴水,箧破蠹侵书」:砚台干涸蟾蜍砚滴也缺了水,书箱破旧蠹虫侵蚀了书籍。

"蟾渴水"写砚滴无水,"蠹侵书"写书籍被虫蛀,都是久病不读的后果。

「气味如僧淡,形容似鹤癯」:气质如同僧人般淡泊,容貌好似白鹤般消瘦。

"如僧淡"写精神的超脱,"似鹤癯"写形体的枯瘦,一精神一形体,淡与癯的对照写出了病中人的精神状态。

「交游空满眼,谁念病相如」:交游之人虽然满眼都是,但有谁挂念生病的司马相如呢?用司马相如患消渴疾之典,写自己贫病而无人问津。

艺术手法
全诗以病为轴心,从病之因到病之果:读易辍(精力不济)——砚干箧破(久病不事)——如僧似鹤(病中变化)——无人念(病中孤独)。

"砚干蟾渴水,箧破蠹侵书"以器物的衰败写人的病困,物之损即人之损。

"气味如僧淡,形容似鹤癯"以僧与鹤两个意象写病中人的精神面貌,淡与癯都是减法——减去欲望、减去血肉,留下的是精神的核心。末句"空满眼"的"空"字极妙——交游虽多而关怀实空,热闹是别人的。

总体评价
此诗写病中而格调不低,"气味如僧淡,形容似鹤癯"两句以僧之淡与鹤之瘦写出了病中人的精神升华——病虽苦而心愈清,形虽瘦而骨愈坚。末句"谁念病相如"的孤独,不是求人怜悯,而是对世态炎凉的清醒认知。黄庚以相如自比,既写了贫病之苦,也写了才士之不幸,含蓄而深沉。

相关诗词