半轩疏雨

宋 · 黄庚

译文

檐前数点弄晴光

屋檐前落下几点雨滴,在晴光中嬉戏

浥露庭花枕簟香

沾着露水的庭中花朵,枕席也沾染了花香

池草梦回诗思杳

从池边春草的梦境中醒来,诗思已经渺远

吟窗分得一边凉

吟诗的窗边分得了一丝清凉

赏析

题解
此诗半轩疏雨,写半轩疏雨的清幽诗境。檐前数点弄晴光与浥露庭花枕簟香的疏雨之润、池草梦回诗思杳与吟窗分得一边凉的雨后之凉,写出了疏雨中半轩的最清幽之境。

逐句解读
「檐前数点弄晴光,浥露庭花枕簟香」:檐前几点雨滴戏弄着晴光,沾了露水的庭花枕簟生香。

"数点"写雨之疏——只有几滴,"弄晴光"写雨与阳光的戏弄——疏雨与晴光交织,"浥露庭花"写花沾雨露——雨后花更香,"枕簟香"写枕席上的花气——花气弥漫到室内。

「池草梦回诗思杳,吟窗分得一边凉」:池草梦回诗思渺远,吟窗分到了一边的凉意。

"池草梦回"用谢灵运梦惠连得池塘生春草之句——梦中得句,"诗思杳"写诗思的遥远——诗思如梦不可捉摸,"分得一边凉"写窗边的清凉——疏雨之后窗边特别凉爽。

艺术手法
全诗以"弄""浥""分"的动词写疏雨的微妙:雨弄晴光——光与水的嬉戏,露浥庭花——雨润花香,窗分凉意——雨后的清凉分到窗边。

"分得"写清凉的分配——雨后的凉不是到处一样而是窗边分得的那一份格外清凉。

总体评价
此诗半轩疏雨而清幽有味,"池草梦回诗思杳,吟窗分得一边凉"以谢灵运梦草的典故与窗分凉意写出了疏雨中最清幽的诗境。全诗格调清幽而诗意含蓄。

相关诗词