宿庐阜归宗题正觉禅师

宋 · 黄干

译文

稽首归宗正觉师,长怀千里鬓如丝。

叩首拜归宗寺正觉禅师,长怀千里之外鬓发如丝。

早知具眼番成暗,不作人间了事痴。

早知有了眼反而成瞎,就不做世间了事之痴人。

赏析

题解
此诗宿庐阜归宗题正觉禅师。首句「稽首归宗正觉师」写叩首拜归宗寺正觉禅师。

「长怀千里鬓如丝」写长怀千里之外鬓发如丝。

「早知具眼番成暗」写早知有眼反成瞎。

「不作人间了事痴」写不做世间了事之痴人。

逐句解读
「稽首归宗正觉师」叩首拜归宗寺正觉禅师。

「长怀千里鬓如丝」长怀千里之外,鬓发如丝。

「早知具眼番成暗」早知有了眼反而成瞎。

「不作人间了事痴」就不做世间了事之痴人。

艺术手法
一、以具眼成暗写悟。早知具眼番成暗,以眼成瞎写出执著之害。二、以了事痴写省。不作人间了事痴,以痴写出自省。三、以鬓如丝写老。长怀千里鬓如丝,以白写出年岁之老。

总体评价
此诗题正觉禅师,以具眼成暗之悟与了事之痴写出对禅理的领悟。早知具眼番成暗不作人间了事痴,以悟写出对执著的超越。

相关诗词