会南禅游邹氏园和知丞韵

宋 · 黄干

译文

杯酒联翩臭味同,横枝疎影费天工。

杯酒交错间气味相投,横斜的枝干疏落的影子耗费了天工。

千林落木人烟绝,独倚斜阳对晚风。

千林落叶人烟断绝,独自倚靠在斜阳中面对晚风。

赏析

题解
此诗为和知丞韵游邹氏园之作。诗人以疏淡的笔触描绘园中梅花疏影与深秋落木的景象,表达了一种萧疏孤寂的审美趣味。

逐句解读
「杯酒联翩臭味同,横枝疎影费天工」:杯酒交错间气味相投,横斜的枝干疏落的影子耗费了天工。

"臭味同"指志趣相投,"横枝疎影"写梅花的姿态,疏影横斜为梅之经典意象。

「千林落木人烟绝,独倚斜阳对晚风」:千林落叶人烟断绝,独自倚靠在斜阳中面对晚风。写深秋的萧索,"千林落木"用杜甫"无边落木萧萧下"之意,"独倚斜阳"写出孤独之态。

艺术手法
一是"横枝疎影"化用林逋"疏影横斜水清浅"之梅意象,简约传神。二是"千林落木"与"独倚斜阳"构成阔大与孤独的对比,以极广阔的萧索衬托极个人的孤寂。三是"费天工"以拟人写梅之精巧,与后文之萧索形成反差。

总体评价
此绝句以疏淡之笔写深秋游园之景,前二句写梅之精巧,后二句写秋之萧索。

"独倚斜阳对晚风"意境孤寂而清远,全诗格调萧疏,味淡而韵长。

相关诗词