和江西王仓中秋赏月韵

宋 · 黄干

译文

明晦从渠造物悭,好天佳月静时看。

阴晴圆缺任凭造物主吝啬,好天气佳月色要在安静时欣赏。

一轮天外长明彻,万象胸中自屈盘。

一轮明月从天外长久地照耀透亮,万象纷纭在胸中自然盘曲回旋。

星逐使来随处见,霜侵台迥逼人寒。

星星随着使者到来随处可以看见,寒霜侵袭着高迥的楼台逼人寒冷。

休观玉免频频捣,活国须公九转丹。

不要只看月中玉兔不停地捣药,拯救国家需要您炼出九转金丹。

赏析

题解
此诗为和江西王仓中秋赏月之作。诗人借月抒怀,从赏月写到胸中万象,再由星霜写到玉兔捣药,末以九转金丹寄望于王仓,含蓄地期许其治国济民之才。

逐句解读
「明晦从渠造物悭,好天佳月静时看」:阴晴圆缺任凭造物主吝啬,好天气佳月色要在安静时欣赏。

"从渠"即任凭,"悭"指吝啬,写月之难得。

「一轮天外长明彻,万象胸中自屈盘」:一轮明月从天外长久地照耀透亮,万象纷纭在胸中自然盘曲回旋。由赏月而思及胸中丘壑,"万象屈盘"写出心中万千气象。

「星逐使来随处见,霜侵台迥逼人寒」:星星随着使者到来随处可以看见,寒霜侵袭着高迥的楼台逼人寒冷。写月夜之景,星光与霜寒构成清冷意境。

「休观玉免频频捣,活国须公九转丹」:不要只看月中玉兔不停地捣药,拯救国家需要您炼出九转金丹。

"玉兔捣药"为月中传说,"九转丹"为道家金丹妙药,以玉兔之药喻治世之方,期许王仓有济世之才。

艺术手法
一是首联以"从渠造物悭"的旷达开篇,不怨天而重己心之静。二是"万象胸中自屈盘"由月及心,将外在之景化为内在之气魄,境界宏阔。三是颈联"星逐使来""霜侵台迥"以星霜写月夜之寒,为尾联之热忱蓄势。四是尾联以"玉兔捣药"与"九转丹"双用药典,由天上月药转为人间治国之方,寓意深远。

总体评价
此诗中秋赏月而不流于寻常吟咏,由月及心再及治世,层层递进。

"万象胸中自屈盘"气象不凡,尾联以九转丹期许济世之才,格调高远。全诗意境由清冷而热忱,以景寓志,含蓄有力。

相关诗词