遣载入闽从李守约

宋 · 黄大受

译文

考亭高弟说乌洲,小子何妨作远游。

考亭先生的高徒说起乌洲之事,年轻人何妨去作一番远游。

问学再三勤讲贯,立身第一在操修。

求学问道要反复勤勉地讲习贯通,立身处世首要在于品德操守的修养。

机心仅可文章用,邪说毋从释老求。

心思灵巧只可用于文章写作,邪说异端不要到佛老之学中去寻求。

更做程文须典实,年来华藻近轻浮。

撰写科举文章必须典雅笃实,近年来浮华辞藻已近乎轻浮了。

赏析

题解
此诗遣载入闽从李守约,以"问学再三勤讲贯,立身第一在操修"写训诫,以"更做程文须典实,年来华藻近轻浮"写文风之警。

逐句解读
「考亭高弟说乌洲」——考亭(朱熹)的高弟说起乌洲。

「小子何妨作远游」——小子何妨做远游?写入闽。

「问学再三勤讲贯」——问学再三勤于讲习贯通。

「立身第一在操修」——立身第一在于操行修养,写训诫。

「机心仅可文章用」——机巧之心只能用于文章。

「邪说毋从释老求」——邪说不要从佛老中去求,写学术之正。

「更做程文须典实」——再做程文必须典雅实在。

「年来华藻近轻浮」——近年来的华藻接近轻浮,写文风之警。

艺术手法
"考亭高弟说乌洲"以考亭写朱熹——朱熹号考亭。

"问学再三勤讲贯"以"再三"与"勤"写——学问要反复勤恳。

"立身第一在操修"以"第一"写——立身以操修为首要。

"机心仅可文章用"以"仅可"写——机巧只能用于文不能用于人。

"邪说毋从释老求"以"毋从"写——不要从佛老中求道理,朱学排佛老。

"年来华藻近轻浮"以"近轻浮"写——近年文风浮华。

总体评价
此诗以训诫写学术之正与文风之警,"立身第一在操修"写训诫最为直接,"年来华藻近轻浮"写文风之警最为痛切。

相关诗词